Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance-a-Thon 2005 , artiest - Electric Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Six
Baby, get off of the floor
That man you’re with, he ain’t no innocent man
He’s a killer, child
I seen him rip apart a young girl with his bare hands
Now, I know you think you know just what you’re doin'
You’ve been here time and time again before
But be careful with your heart
'Cause this thing’s about to start
And it’s about to escalate into a war
Twenty-five contestants start the show
But only one will survive
It’s not how you dance, it’s who you know
Dance-A-Thon 2005
Dance-A-Thon 2005
Dance-A-Thon 2005
It’s too hot, too far apart
To understand the game
But when this thing is over, child
Everybody here gonna remember your name
Now baby, shoot out all the lights
And bring those crazy judges down to their knees
'Cause they’re watchin' you all night, child
A distinguished panel of celebrities
Twenty-five contestants start the show
But only one will survive
It’s not how you dance, it’s who you know
Dance-A-Thon 2005
Dance-A-Thon 2005
Dance-A-Thon 2005
Dance-A-Thon 2005
Dance-A-Thon 2005
Five!
And I want to reach into the fire of your heart
And I want to program all those beats right from the start
Have you ever been to New York City?
New York City…
Schat, ga van de vloer af
Die man met wie je bent, hij is geen onschuldige man
Hij is een moordenaar, kind
Ik zag hem een jong meisje uit elkaar scheuren met zijn blote handen
Nu, ik weet dat je denkt dat je precies weet wat je doet
Je bent hier keer op keer geweest
Maar wees voorzichtig met je hart
Want dit ding staat op het punt te beginnen
En het staat op het punt te escaleren tot een oorlog
Vijfentwintig deelnemers starten de show
Maar er zal er maar één overleven
Het is niet hoe je danst, het is wie je kent
Dance-A-Thon 2005
Dance-A-Thon 2005
Dance-A-Thon 2005
Het is te warm, te ver uit elkaar
Om het spel te begrijpen
Maar als dit voorbij is, kind
Iedereen hier zal je naam onthouden
Nu schat, schiet alle lichten uit
En breng die gekke rechters op hun knieën
Omdat ze je de hele nacht in de gaten houden, kind
Een onderscheidend panel van beroemdheden
Vijfentwintig deelnemers starten de show
Maar er zal er maar één overleven
Het is niet hoe je danst, het is wie je kent
Dance-A-Thon 2005
Dance-A-Thon 2005
Dance-A-Thon 2005
Dance-A-Thon 2005
Dance-A-Thon 2005
Vijf!
En ik wil in het vuur van je hart reiken
En ik wil al die beats vanaf het begin programmeren
Ben je ooit in New York City geweest?
New York…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt