Hieronder staat de songtekst van het nummer (Be My) Skin Caboose , artiest - Electric Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Six
And now you’ve got to give up every gain
I see my knuckles in the rain
When I awake I will be on you
Time keeps moving on, keeps moving on
There comes a day when you’ll be gone
And on that day I will describe you
Like a desperado dancing on the devil’s noose
Six-shooter at his side but it’s no use
Lover, it’s no use
Woohoo — it’s no use, it’s no use, it’s no use
Woohoo — it’s no use
Woohoo, woohoo
Every song I write comes in on three
I hope some day you’ll come to see
I couldn’t get to four without you
You wind up in a jail with no bail
You doth protest to no avail
I’ll write a prison song about you
When every drop of moonshine has been used to spike the juice
I’m bored to tears now watch me drop a deuce
Gonna drop a deuce
Woohoo, drop a deuce, drop a deuce, drop a deuce
Woohoo, drop a deuce, Hey!
Woohoo, woohoo
Love used to be something that you’d break and then buy
I had an unlimited supply
That was in the days when I used to slay
Now it’s all just crazier than cray, cray
And now you watch me drifting out to sea
My only exit strategy
Is coming back here to surround you
Time is up, I let you get the rest
Tattoo my name upon your breast
I should have guessed this when I found you
But darling drop your weapon
And let’s have a little truce
Come a little closer now and be my skin caboose
Be my skin caboose
Woohoo, skin caboose, skin caboose, skin caboose
Woohoo, skin caboose
Woohoo, skin caboose, skin caboose, skin caboose
Woohoo, skin caboose
Woohoo
En nu moet je elke winst opgeven
Ik zie mijn knokkels in de regen
Als ik wakker word, ben ik bij je
De tijd gaat verder, blijft verder gaan
Er komt een dag dat je weg bent
En op die dag zal ik je beschrijven
Als een desperado die danst op de strop van de duivel
Six-shooter aan zijn zijde, maar het heeft geen zin
Geliefde, het heeft geen zin
Woohoo — het heeft geen zin, het heeft geen zin, het heeft geen zin
Woohoo — het heeft geen zin
Woohoo, woohoo
Elk nummer dat ik schrijf, komt binnen op drie
Ik hoop dat je op een dag komt kijken
Ik zou niet bij vier komen zonder jou
Je belandt in een gevangenis zonder borgtocht
Je protesteert tevergeefs
Ik zal een gevangenislied over jou schrijven
Wanneer elke druppel maneschijn is gebruikt om het sap te sudderen
Ik verveel me tot tranen toe, kijk nu hoe ik een deuce laat vallen
Zal een deuce laten vallen
Woohoo, laat een tweetje vallen, laat een tweetje vallen, laat een tweetje vallen
Woohoo, laat een deuce vallen, Hey!
Woohoo, woohoo
Vroeger was liefde iets dat je brak en vervolgens kocht
Ik had een onbeperkte voorraad
Dat was in de tijd dat ik slachtte
Nu is het allemaal nog gekker dan cray, cray
En nu zie je me naar zee drijven
Mijn enige exit-strategie
Komt hier terug om je te omringen?
De tijd is op, ik laat je de rest doen
Mijn naam op je borst tatoeëren
Ik had dit kunnen raden toen ik je vond
Maar schat, laat je wapen vallen
En laten we een kleine wapenstilstand hebben
Kom een beetje dichterbij nu en wees mijn huid caboose
Wees mijn huid caboose
Woohoo, huid caboose, huid caboose, huid caboose
Woohoo, huid caboose
Woohoo, huid caboose, huid caboose, huid caboose
Woohoo, huid caboose
woohoo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt