Hieronder staat de songtekst van het nummer Back & Forth , artiest - Electric Guest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Guest
It’s your life for now
Do what you want with it
Once they’re dead and gone
Maybe I’ll feel again
Now that you’re older,
Where are you going?
Feels like it’s over when I start to doubt
Nothing is closer
Goodbye composure
Making it harder when the lights go down
Back and forth I go
Show me the other way
Someday soon I’ll know
But now I can only say
Whoaa, What does it wrong for me?
Now that you’re older,
Where are you going?
Making it harder when the lights go down
Nothing is closer
No more composure
Making it harder when the lights go out
(What does it wrong for me?)
(What does it wrong for me?)
It’s all I can say now
I can’t run away now
(What does it wrong for me?)
I’m trying to grow old but it doesn’t look fun
Sometimes I’m lonely
Call out my homie
(What does it wrong for me?)
The people around me who wanna turn up
Thought I’d never make it out
Then you came and showed me how
All I know is that I found
That things get better when you’re around
When you stay back
I let it go
You won’t feel alone
Back and forth I go
Show me the other way
One day soon I’ll know
But now I can only say
Oh oh oh oh ohhh
(What does it wrong for me?)
Oh oh ohhh
(What does it wrong for me?)
That’s all I can say now
When I lose my way now
I’m trying to turn up but it doesn’t look fun
And sometimes I’m lonely
Call out my homie
The people around me, who wanna wake up
Oh oh ohhh
(What does it wrong for me?)
Oh oh ohhh
(What does it wrong for me?)
(What does it wrong for me?)
Het is jouw leven voor nu
Doe ermee wat je wilt
Zodra ze dood en weg zijn
Misschien voel ik me weer
Nu je ouder bent,
Waar ga je heen?
Het voelt alsof het voorbij is als ik begin te twijfelen
Niets is dichterbij
Vaarwel kalmte
Het moeilijker maken als de lichten uitgaan
Heen en weer ga ik
Laat me de andere kant zien
Ooit zal ik het weten
Maar nu kan ik alleen maar zeggen:
Whoaa, wat is er mis met mij?
Nu je ouder bent,
Waar ga je heen?
Het moeilijker maken als de lichten uitgaan
Niets is dichterbij
Geen kalmte meer
Het moeilijker maken als de lichten uitgaan
(Wat is er mis met mij?)
(Wat is er mis met mij?)
Het is alles wat ik nu kan zeggen
Ik kan nu niet wegrennen
(Wat is er mis met mij?)
Ik probeer oud te worden, maar het ziet er niet leuk uit
Soms ben ik eenzaam
Roep mijn homie
(Wat is er mis met mij?)
De mensen om me heen die willen komen opdagen
Dacht dat ik er nooit uit zou komen
Toen kwam je en liet me zien hoe
Alles wat ik weet is dat ik heb gevonden
Dat dingen beter worden als je in de buurt bent
Wanneer je achterblijft
Ik liet het gaan
Je zult je niet alleen voelen
Heen en weer ga ik
Laat me de andere kant zien
Op een dag zal ik het snel weten
Maar nu kan ik alleen maar zeggen:
Oh oh oh oh oh
(Wat is er mis met mij?)
Oh oh oh oh
(Wat is er mis met mij?)
Dat is alles wat ik nu kan zeggen
Als ik nu de weg kwijt ben
Ik probeer te komen, maar het ziet er niet leuk uit
En soms ben ik eenzaam
Roep mijn homie
De mensen om me heen, die wakker willen worden
Oh oh oh oh
(Wat is er mis met mij?)
Oh oh oh oh
(Wat is er mis met mij?)
(Wat is er mis met mij?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt