Hieronder staat de songtekst van het nummer Feels Right , artiest - Carly Rae Jepsen, Electric Guest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Rae Jepsen, Electric Guest
Feels good waking up in your way
My heart needed a holiday
I bet we can make things slide into Monday
I’ve been living with no regrets
Love was just a night at best
Two step, making the weekend slide into something
One more night with you always turns to two
Can’t help it 'cause it feels right, when it feels right
('Cause it feels like I’ve never loved)
Now I got ya, and I only think of you
('Cause it feels like I’ve never loved)
Now I’d do, boy
Anything to step with you
True fact
Maybe I love you back, don’t ask
Nothing I want to say
We know timing isn’t right
(Maybe one day)
'Til then, steal me a free weekend
You’re my complicated friend
I’m just keeping the dream alive
But I must say
One more night with you always turns to two
Can’t help it 'cause it feels right, when it feels right
('Cause it feels like I’ve never loved)
Now I got ya, and I only think of you
('Cause it feels like I’ve never loved)
And I’d do, boy
Anything to step with you
Feels like I’ve been wasting time
Look at all the things I’ve left behind
You’re the one to change my mind
'Cause it feels right, when it feels right
I don’t know a thing I’ve done
Livin' all my life for no damn one
You’re the one to change my mind
'Cause it feels right, when it feels right
('Cause it feels like I’ve never loved)
Now I got ya, and I only think of you
('Cause it feels like I’ve never loved)
Now I’d do, boy
Anything to step with you
Voelt goed om wakker te worden op jouw manier
Mijn hart had een vakantie nodig
Ik wed dat we dingen naar maandag kunnen laten glijden
Ik heb geleefd zonder spijt
Liefde was gewoon een nacht op zijn best
Twee stappen, het weekend ergens in laten glijden
Nog één nacht met jou verandert altijd in twee
Kan er niets aan doen, want het voelt goed, wanneer het goed voelt
(Omdat het voelt alsof ik nooit heb liefgehad)
Nu heb ik je, en ik denk alleen aan jou
(Omdat het voelt alsof ik nooit heb liefgehad)
Nu zou ik het doen, jongen
Alles om met je mee te stappen
Waar feit
Misschien hou ik ook van je, vraag het niet
Niets dat ik wil zeggen
We weten dat de timing niet goed is
(Misschien op een dag)
Tot dan, steel me een gratis weekend
Jij bent mijn ingewikkelde vriend
Ik houd de droom gewoon levend
Maar ik moet zeggen
Nog één nacht met jou verandert altijd in twee
Kan er niets aan doen, want het voelt goed, wanneer het goed voelt
(Omdat het voelt alsof ik nooit heb liefgehad)
Nu heb ik je, en ik denk alleen aan jou
(Omdat het voelt alsof ik nooit heb liefgehad)
En ik zou doen, jongen
Alles om met je mee te stappen
Het voelt alsof ik tijd heb verspild
Kijk naar alle dingen die ik heb achtergelaten
Jij bent degene die van gedachten verandert
Omdat het goed voelt, wanneer het goed voelt
Ik weet niet wat ik heb gedaan
Leef mijn hele leven voor niemand verdomme
Jij bent degene die van gedachten verandert
Omdat het goed voelt, wanneer het goed voelt
(Omdat het voelt alsof ik nooit heb liefgehad)
Nu heb ik je, en ik denk alleen aan jou
(Omdat het voelt alsof ik nooit heb liefgehad)
Nu zou ik het doen, jongen
Alles om met je mee te stappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt