Nie zuvor - Electra

Nie zuvor - Electra

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie zuvor , artiest - Electra met vertaling

Tekst van het liedje " Nie zuvor "

Originele tekst met vertaling

Nie zuvor

Electra

Originele tekst

Und der Abend ist gekommen

Wie ein grosses sanftes Tier

Hat die Trauung fortgenommen

Und ich lieg ganz nah bei dir

Morgen werden wir uns trennen

Für 'ne unbestimmte Zeit

Und die letzten Stunden rennen uns davon so gnadenlos — *jeah* - so gnadenlos

Und ich mache mich bereit:

Nie, nie zuvor

Hab ich dir so sehr vertraut

Nie, nie zuvor

Hab ich so auf dich gebaut

hehehehee — um die Zeit zu überstehn

Und die Zeit sie wird bezeugen

Das wir zueinander stehn

Und kein Zweifel soll mich beugen

Das die Jahre schnell vergehn

Das die Münder sich berühren

Wenn ich wieder bei dir bin

Das wir noch die Wärme spüren

Die uns heut' verloren scheint *jeah* verloren scheint

Darin hab ich meinen Sinn

Nie, nie zuvor

Hab ich dir so sehr vertraut

Nie, nie zuvor

Hab ich so auf dich gebaut

hehehehee — um die Zeit zu überstehn

Nie, nie zuvor

Hab ich dir so sehr vertraut

Nie, nie zuvor

Hab ich so auf dich gebaut

hehehehee — um die Zeit zu überstehn

Liedvertaling

En de avond is aangebroken

Als een groot zachtaardig dier

Nam de bruiloft weg

En ik ben heel dicht bij jou

Morgen gaan we scheiden

Voor onbepaalde tijd

En de laatste paar uur lopen zo genadeloos van ons weg - *ja* - zo genadeloos

En ik maak me klaar:

Nooit, nooit eerder

Ik vertrouwde je zo veel

Nooit, nooit eerder

Ik heb zo op je gebouwd

hehehehee — om de tijd door te komen

En de tijd zal het bewijzen

Dat we naast elkaar staan

En ongetwijfeld zal me buigen

Dat de jaren snel voorbij gaan

Dat de monden elkaar raken

Als ik weer bij je ben

Dat we nog steeds de warmte voelen

Wie lijkt ons vandaag verloren *ja* lijkt verloren

Daar heb ik zin in

Nooit, nooit eerder

Ik vertrouwde je zo veel

Nooit, nooit eerder

Ik heb zo op je gebouwd

hehehehee — om de tijd door te komen

Nooit, nooit eerder

Ik vertrouwde je zo veel

Nooit, nooit eerder

Ik heb zo op je gebouwd

hehehehee — om de tijd door te komen

Andere nummers van deze artiest:

1

Nie Zuvor ...

Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda • 2009

2

Good Golly, Miss Molly

Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda • 2009

3

Tritt Ein in Den Dom

Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda • 2009

5

Das Kommt Weil Deine Seele Brennt

Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda • 2009

8

Still Got the Blues

Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda • 2009

9

Frau Im Spiegelglas

Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda • 2009

12

Die Sixtinische Madonna

Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda, Jens-Uwe Mürner • 2009

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt