Die Sixtinische Madonna / Das Bild - Electra

Wie sie schwebt, schwebt über Wolken daher

Da geht der Papst in die Knie

Und die Blitzgewohnte geblendet sieht fort

Einhält die Artillerie

Setzten nicht gar Soldaten ihr Leben ein

Aus Kellernacht und Minen sie zu befrein

Das nicht zerstört wird, was uns gehört

Uns den Menschen und nicht einem Volk

Ah, ah herrliche Frau, Himmel und Erde in eins

Ah, ah herrliche Frau, es ist unsere Frau

Wie sie lebt, lebt nicht als Heiligenschein

Sondern ist Fleisch und ist Blut

Und geboren zu leben, bis das man stirbt

Furchtsam ihr Schritt und voll Mut

Halten nicht wir in Ehren ihr Angesicht

Die wir verstehn', das es vom Menschen spricht

Kleinmut und Stolz, aus diesem Holz

Schuf der Mensch sich am sechsten Tag Gott

Ah, ah herrliche Frau, Himmel und Erde in eins

Ah, ah herrliche Frau, es ist auch unsere Frau

Ah, ah herrliche Frau, jeder Mensch sieht in ihr eins

Ah, ah herrliche Frau, es ist auch unsre Frau

De manier waarop ze zweeft, zweeft boven wolken

Dan gaat de paus op zijn knieën

En degenen die gewend zijn aan bliksem kijken blind toe

Stop de artillerie

Waren niet eens soldaten hun leven aan het riskeren?

Om ze te bevrijden van keldernacht en mijnen

Dat wat van ons is, wordt niet vernietigd

Wij het volk en niet een volk

Ah, ah, mooie vrouw, hemel en aarde in één

Ah ah lieve dame, het is onze dame

Hoe ze leeft, leeft niet als een halo

Maar is vlees en is bloed?

En geboren om te leven tot iemand sterft

Timide haar stap en vol moed

Eer we haar gezicht niet?

Wij die begrijpen dat het over mensen gaat

zwakheid en trots, gemaakt van dit hout

Op de zesde dag schiep de mens God voor zichzelf

Ah, ah, mooie vrouw, hemel en aarde in één

Ah ah glorieuze dame, het is ook onze dame

Ah, ah, mooie vrouw, iedereen ziet één ding in haar

Ah, ah, mooie vrouw, het is ook onze vrouw