Einmal ich, einmal du, einmal er - Electra

In dem Spiegel an der Bar fing ich sie ein

Für ihr Mittelalter war sie viel zu klein

Und versuchte auszuseh’n als wär' nichts dabei

Dass sie hier noch sitzt, dass sie hier noch sitzt, nachts um drei

Manchmal schaute sie mich an, im Spiegelglas

Und ihr zitterte die Haut um Mund und Nas'

Hielt die Zigarette davor, dass ichs nicht seh'

Tut als ob sie oft, tut als ob sie oft hierher geht

Doch sie war noch nie hier in dieser Bar

Andernfalls müsst ich sie kennen

Was trieb sie hier her

Und was wollte sie, so im süßen Schlafsverbrennen

War bisher versorgt, hatte einen Mann

Das behaupte ich entschieden

Und zum ersten mal sitzt sie so allein

Ein paar Jahre zu spät geschieden

In den Spiegel an der Bar, hatt' ich sie lieb

Doch am Ende ging sie heim mit einem Typ

Der reißt jeden Abend ein and’res Mädchen auf

Na dann gute Nacht, na dann gute Nacht

Ik betrapte haar in de spiegel aan de bar

Ze was veel te klein voor haar middelbare leeftijd

En probeerde eruit te zien alsof er niets aan de hand was

Dat ze hier nog steeds zit, dat ze hier nog steeds zit om drie uur 's nachts

Soms keek ze me aan in het spiegelglas

En haar huid trilde rond haar mond en neus

Ik hield de sigaret buiten zodat ik hem niet kon zien

Doet alsof ze vaak doet, doet alsof ze hier vaak komt

Maar ze is hier nog nooit in deze bar geweest

Anders moet ik ze kennen

Wat dreef haar hier?

En wat wilde ze, dus in zoete slaap brandend

Werd tot nu toe verzorgd, had een man

dat zeg ik zeker

En voor het eerst zit ze alleen

Een paar jaar te laat gescheiden

In de spiegel aan de bar, ik hield van haar

Maar ze ging uiteindelijk naar huis met een jongen

Hij pikt elke avond een ander meisje op

Nou dan welterusten, nou dan welterusten