Hieronder staat de songtekst van het nummer The Everthere , artiest - elbow met vertaling
Originele tekst met vertaling
elbow
All my saints have taken bribes
Singing, «Going, going, gone.»
All the angels taken dives
Leaving you the only one
If I loose a sequin here and there
More salt than pepper in my hair
Can I rely on you when all the songs are through
To be for me the everthere, everthere?
Slide into another book
Now and then laugh out loud
Throw that very dirty look
Which says, «Okay, stop staring at me now.»
If I loose the sequence here and there
Less derring do than quiet care
Can I rely on you for a good talking to
To be for me the everthere, everthere?
If I loose a sequin here and there
And take my time on every stair
Can I rely on you when this whole thing is through
To be for me the everthere, everthere?
Al mijn heiligen hebben steekpenningen aangenomen
Zingen: "Going, going, gone."
Alle engelen hebben gedoken
Je als enige achterlatend
Als ik hier en daar een lovertje kwijtraak
Meer zout dan peper in mijn haar
Kan ik op je vertrouwen als alle nummers klaar zijn?
Om voor mij het eeuwige, het eeuwige te zijn?
Schuif in een ander boek
Af en toe hardop lachen
Gooi die heel vuile blik
Waarop staat: "Oké, stop nu met naar me te staren."
Als ik de volgorde hier en daar kwijtraak
Minder dering doen dan stille zorg
Kan ik op je vertrouwen voor een goed gesprek?
Om voor mij het eeuwige, het eeuwige te zijn?
Als ik hier en daar een lovertje kwijtraak
En neem mijn tijd op elke trap
Kan ik op je vertrouwen als dit allemaal voorbij is?
Om voor mij het eeuwige, het eeuwige te zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt