Magnificent (She Says) - elbow
Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnificent (She Says) , artiest - elbow met vertaling
Tekst van het liedje " Magnificent (She Says) "
Originele tekst met vertaling
Magnificent (She Says)
elbow
Оригинальный текст
This is where, this is where the bottle lands
Where all the biggest questions meet
With little feet stood in the sand
This is where the echoes swell to nothing on the tide
And where a tiny pair of hands
Finds a sea-worn piece of glass
And sets it as a sapphire in her mind
And there she stands
Throwing both her arms around the world
The world that doesn’t even know
How much it needs this little girl
It’s all gonna be magnificent, she says
It’s all gonna be magnificent
This is where it all began
To light your mother’s cigarette
Meant I got to touch her hand
And my heart, there defrosting in a gaze
Wasn’t built to beat that way
Suddenly I understand
There on the sand
Throwing both her arms around the world
The world that doesn’t even know
How much it needs this little girl
It’s all gonna be magnificent, she says
It’s all gonna be magnificent
It’s all gonna be magnificent, she says
It’s all gonna be magnificent
The echoes slow, the bottle lands
The echoes slow, and there she stands
Перевод песни
Dit is waar, dit is waar de fles landt
Waar alle grootste vragen samenkomen
Met kleine voetjes in het zand gestaan
Dit is waar de echo's opzwellen tot niets op het getij
En waar een klein paar handen
Vindt een door de zee versleten stuk glas
En zet het als een saffier in haar gedachten
En daar staat ze
Haar beide armen om de wereld gooiend
De wereld die het niet eens weet
Hoeveel heeft dit kleine meisje nodig
Het wordt allemaal prachtig, zegt ze
Het wordt allemaal prachtig
Dit is waar het allemaal begon
Om de sigaret van je moeder aan te steken
Bedoelde dat ik haar hand moest aanraken
En mijn hart, daar ontdooien in een blik
Is niet gemaakt om op die manier te verslaan
Opeens begrijp ik het
Daar op het zand
Haar beide armen om de wereld gooiend
De wereld die het niet eens weet
Hoeveel heeft dit kleine meisje nodig
Het wordt allemaal prachtig, zegt ze
Het wordt allemaal prachtig
Het wordt allemaal prachtig, zegt ze
Het wordt allemaal prachtig
De echo's vertragen, de fles landt
De echo's vertragen, en daar staat ze
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt