Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly Boy Blue / Lunette , artiest - elbow met vertaling
Originele tekst met vertaling
elbow
It’s a lethal ballet
Air traffic congestion
I’m having a baby
Second thoughts, scotch, dinner
And someone’s dancing on the box
A former MP
And no one was watching
My oldest friends are a serious habit
Fly boy blue, so bring your faces home,
To my sweet trampoline
And acres of crash site love
Someone’s dancing on the box
A former MP
And no one was watching
My oldest friends are a serious habit
Fly boy blue, so bring your faces home
To my sweet trampoline
And acres of crash site love
Presidential delays
Suppose I’m just lucky
I’m having a shin dig
Me, Red Bob and the ivory host
And someone’s shouting on the box
A chinless prefect gone Godzilla
My newest friends have forgotten my name
But so have I, so far so good and home
You and me trampoline and oceans of crash site love
What can be said of the cigarette smokes
A prop for a joke or a mark on the clock
If I stopped would the bus ever come
Would the dawn ever kiss me, forgiven me, knowing what’s done
Would the drivel make scribble make sense and then song
Would the woodbines denied like the northern man’s thumbs
Perverse as it may sound I sometimes believe
The tip to my lips just reminds me to breathe
What can be said of the whiskey and wine
Random abandon or ballast for joy
That was scuppered with trust, little more than a boy
And besides I’m in excellent company
I’m reaching the age when decisions are made
On life and living and I’m sure last ditch
That’ll I’ll ask for more time
But mother forgive me
I’ll still want a bottle of good Irish whiskey and a bundle of smokes
in my grave
But there isn’t words yet for the comfort I get
From the gentle lunette at the top of the nape of the neck that I wake to
And where are the words for the leap in my chest
When mischief appears either side of the scar on your nose
Made by a rose thorn, so you claim
By a rose thorn
Het is een dodelijk ballet
Congestie van het luchtverkeer
Ik verwacht een baby
Tweede gedachten, whisky, diner
En er danst iemand op de doos
Een voormalig parlementslid
En niemand keek
Mijn oudste vrienden zijn een serieuze gewoonte
Fly boy blue, dus breng je gezichten naar huis,
Naar mijn lieve trampoline
En hectares aan liefde voor crashsites
Er danst iemand op de doos
Een voormalig parlementslid
En niemand keek
Mijn oudste vrienden zijn een serieuze gewoonte
Fly boy blue, dus neem je gezichten mee naar huis
Naar mijn lieve trampoline
En hectares aan liefde voor crashsites
presidentiële vertragingen
Stel dat ik gewoon geluk heb
Ik heb een scheenbeen dig
Ik, Red Bob en de ivoren gastheer
En iemand schreeuwt op de doos
Een kinloze prefect is weg Godzilla
Mijn nieuwste vrienden zijn mijn naam vergeten
Maar ik ook, so far so good and home
Jij en ik trampoline en oceanen van liefde voor crashsites
Wat kan worden gezegd van de sigarettenrook?
Een rekwisiet voor een grap of een teken op de klok
Als ik zou stoppen, zou de bus dan ooit komen?
Zou de dageraad me ooit kussen, me vergeven, wetende wat er is gebeurd?
Zou het gebrabbel zin maken om te krabbelen en dan te zingen?
Zouden de woodbines worden ontkend als de duimen van de noordelijke man?
Hoe pervers het ook mag klinken, ik geloof soms
Het puntje van mijn lippen herinnert me eraan dat ik moet ademen
Wat kan worden gezegd van de whisky en wijn?
Willekeurig verlaten of ballasten van vreugde
Dat was aangetast door vertrouwen, niet veel meer dan een jongen
En bovendien ben ik in uitstekend gezelschap
Ik bereik de leeftijd waarop beslissingen worden genomen
Over leven en leven en ik weet zeker dat de laatste wanhopige poging is
Dat zal ik om meer tijd vragen
Maar moeder vergeef me
Ik wil nog steeds een fles goede Ierse whisky en een bundel roken
in mijn graf
Maar er zijn nog geen woorden voor de troost die ik krijg
Van de zachte lunette bovenaan de nek waar ik mee wakker word
En waar zijn de woorden voor de sprong in mijn borst?
Wanneer kattenkwaad aan weerszijden van het litteken op je neus verschijnt
Gemaakt door een rozendoorn, dus je beweert
Door een rozendoorn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt