Hieronder staat de songtekst van het nummer K2 , artiest - elbow met vertaling
Originele tekst met vertaling
elbow
I’m imagining rippling fingers on keys
Miming it wild on a cold stone table
Picturing and wishing for home and jiggling my knees
Send an urgent cable
Dickhead’s done a runner and he’s wondering if anyone cares
Is the landing light on
Back to the pebbles that mum’s eggs hatched in
Give me her perfume, give me her prayers and advice
Hands up if you’ve never seen the sea
I’m from a land with an island status
Makes us think that everyone hates us, maybe darling they do
But they haven’t met you
They only know the villains at the tiller
And they gambled the farm on a headline, Jesus
Getting harder to see what they’re doing ‘til it’s done
And they’re never gonna make an arrest on Fleet Street
Yes and I’m given to believing in love
I’ve written the word in my blood
And I perch on a shelf of the K2
Made of the believers that love
Opens the fist just enough for a hand
To slip into the hand
I’ve been asleep in the woods with a mother to be
Planning on a static caravan in the Andes
Making a break with the steel magpie on the rise
Defeat in our time
Or do we meet on the street again due to the few?
Batter it out and refresh vendetta
Better surely to pause, consider the path
It’s full of blood, snot and teeth and the glory of no one
Hands up if you’ve never seen the sea
We’re from a place with an island status
Queuing round the corner for a pencil and paper again
Come the virus of virii
God send us to a digital end
With following strangers and swiping at friends
I’ll send you a postcard, see you in Hull
In a sweater made of Atacama llama wool
Yes and I’m given to believing in love
I’ve written the word in my blood
And I perch on a shelf of the K2
Made of the believers that love
Opens the fist just enough for a hand
To slip into the hand
Yes and I’m given to believing in love
I’ve written the word in my blood
I’ve seen it make a heaven of
Backstreet, bedsit and bomb site living room love
Opens the fist just enough for a hand
To slip into the hand
To slip into the hand
Ik stel me rimpelende vingers op toetsen voor
Wild nabootsen op een koude stenen tafel
Foto's maken en naar huis wensen en met mijn knieën wiebelen
Stuur een dringende kabel
Dickhead heeft een hardloper gedaan en hij vraagt zich af of het iemand iets kan schelen
Brandt het landingslicht?
Terug naar de kiezelstenen waarin mama's eieren zijn uitgebroed
Geef me haar parfum, geef me haar gebeden en advies
Handen omhoog als je nog nooit de zee hebt gezien
Ik kom uit een land met een eilandstatus
Doet ons denken dat iedereen ons haat, misschien doen ze dat wel
Maar ze hebben je nog niet ontmoet
Ze kennen alleen de schurken aan de helmstok
En ze vergokten de boerderij op een krantenkop, Jezus
Het wordt steeds moeilijker om te zien wat ze doen totdat het klaar is
En ze zullen nooit arresteren in Fleet Street
Ja en ik ben geneigd om in liefde te geloven
Ik heb het woord in mijn bloed geschreven
En ik zit op een plank van de K2
Gemaakt van de gelovigen die liefhebben
Opent de vuist net genoeg voor een hand
Om in de hand te glippen
Ik heb in het bos geslapen met een aanstaande moeder
Plannen voor een stacaravan in de Andes
Pauze met de in opkomst zijnde stalen ekster
Versla in onze tijd
Of ontmoeten we elkaar vanwege de weinigen weer op straat?
Sla je slag en ververs de vendetta
Beter zeker om te pauzeren, overweeg het pad
Het zit vol met bloed, snot en tanden en de glorie van niemand
Handen omhoog als je nog nooit de zee hebt gezien
We komen uit een plaats met een eilandstatus
Weer in de rij om de hoek voor potlood en papier
Kom het virus van virii
God heeft ons naar een digitaal einde gestuurd
Met vreemden volgen en naar vrienden swipen
Ik stuur je een ansichtkaart, tot ziens in Hull
In een trui van Atacama lamawol
Ja en ik ben geneigd om in liefde te geloven
Ik heb het woord in mijn bloed geschreven
En ik zit op een plank van de K2
Gemaakt van de gelovigen die liefhebben
Opent de vuist net genoeg voor een hand
Om in de hand te glippen
Ja en ik ben geneigd om in liefde te geloven
Ik heb het woord in mijn bloed geschreven
Ik heb er een hemel van zien maken
Backstreet, zit- en bomplaats woonkamer liefde
Opent de vuist net genoeg voor een hand
Om in de hand te glippen
Om in de hand te glippen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt