Hotel Istanbul - elbow

Hotel Istanbul and I was folded at the table

Well, the cabaret was dull

And yes the yellow moon half-empty

So I slid between the bars

And I cast away my runes

On the cab ride via Mars

And I landed in this room

Pissed, I twist the mystery radio dial

I found a voice that almost raised a smile

It was just like yours

And I fantasize translation

And it’s just like you

To call when I’m exposed

Damn your eyes

So blue

To have you near me

One red flare

If you’re there

And you can hear me

Hotel Istanbul and I was notifying strangers

That my pugilistic flare could mean a consequential danger

But the maitre’d was deft and I was parting from my breath

His way of asking me to leave

It was a very sorry scene

Pissed, I just insist that no one cares

That love has only thrown me down the stairs

Then I hear your voice

Full of love and understanding

And I know your voice

Will always call me home

Damn your eyes

So blue

To have you near me

One red flare

If you’re there

And you can hear me

Hotel Istanbul en ik zaten opgevouwen aan tafel

Nou, het cabaret was saai

En ja de gele maan halfleeg

Dus gleed ik tussen de tralies door

En ik wierp mijn runen weg

Tijdens de taxirit via Mars

En ik belandde in deze kamer

Boos, ik draai aan de mysterieuze radioknop

Ik vond een stem die bijna een glimlach opriep

Het was net als de jouwe

En ik fantaseer over vertaling

En het is net als jij

Bellen als ik in de schijnwerpers sta

Vervloek je ogen

Zo blauw

Om je bij me in de buurt te hebben

Een rode gloed

Als je er bent

En je kunt me horen

Hotel Istanbul en ik brachten vreemden op de hoogte

Dat mijn strijdlustige uitbarsting een gevolg gevaar zou kunnen betekenen

Maar de maitre'd was behendig en ik nam afscheid van mijn adem

Zijn manier om me te vragen om weg te gaan

Het was een erg droevige scène

Boos, ik sta erop dat het niemand iets kan schelen

Die liefde heeft me alleen maar van de trap gegooid

Dan hoor ik je stem

Vol liefde en begrip

En ik ken je stem

Zal me altijd naar huis bellen

Vervloek je ogen

Zo blauw

Om je bij me in de buurt te hebben

Een rode gloed

Als je er bent

En je kunt me horen