Hieronder staat de songtekst van het nummer Firebrand & Angel , artiest - elbow met vertaling
Originele tekst met vertaling
elbow
North Star
Rolling round the heavens and watching me pine
The whole night through
When we were together the terror sublime
Would turn me blue
When you’re in her mirror you don’t even know
Your own green eyes
Fella interstellar, I’m broken in two
And I blame you
North star giz a little sprinkle of heavenly dust
I just need sane
Wishing on you got me a hatful of rain
And three lost years
When you’re in her mirror you don’t even feel
The tears that fall
Fella interstellar, I’m miles from home
The blame is yours
Blame you, blame you
Hey there
Woke up on a curbstone as high as a sofa
Dopey and hopeless
Hey there
Show me to the corner of firebrand and angel
Open a place and I’ll
Stay there
One day in a whirlwind she’ll call for a late one
Stay for a lifetime
Meantime
My best friend never-ending forgets all my stories
And lies of my glories
Hey there
Woke up on a curbstone as high as a sofa
Dopey and hopeless
Hey there
Show me to the corner of firebrand and angel
Open a place and I’ll
Stay there
One day in a whirlwind she’ll call for a late one
Stay for a lifetime
Meantime
My best friend never-ending forgets all my stories
And lies of my glories
Hey there
Woke up on a curbstone as high as a sofa
Dopey and hopeless
Hey there
Show me to the corner of firebrand and angel
Open a place and I’ll
Stay there
One day in a whirlwind she’ll call for a late one
Stay for a lifetime
Meantime
My best friend never-ending forgets all my stories
And lies of my glories
Hey there
Woke up on a curbstone as high as a sofa
Dopey and hopeless
Hey there
Show me to the corner of firebrand and angel
Open a place and I’ll
Stay there
One day in a whirlwind she’ll call for a late one
Stay for a lifetime
Meantime
My best friend never-ending forgets all my stories
And lies of my glories
So then
Poolster
Door de hemel rollen en naar me kijken
De hele nacht door
Toen we samen waren, was de terreur subliem
Zou me blauw maken
Als je in haar spiegel staat, weet je het niet eens
Je eigen groene ogen
Fella interstellaire, ik ben in tweeën gebroken
En ik geef jou de schuld
North star giz een beetje hemels stof
Ik heb gewoon gezond verstand nodig
Ik wou dat je me een hoedje regen bezorgde
En drie verloren jaren
Als je in haar spiegel staat, voel je niet eens
De tranen die vallen
Fella interstellaire, ik ben mijlen van huis
De schuld ligt bij jou
Geef je de schuld, geef je de schuld
Hoi
Werd wakker op een stoeprand zo hoog als een bank
Dopey en hopeloos
Hoi
Toon me naar de hoek van firebrand en angel
Open een plaats en ik zal
Blijf daar
Op een dag in een wervelwind belt ze voor een late
Een leven lang blijven
Ondertussen
Mijn beste vriend vergeet nooit al mijn verhalen
En leugens van mijn glorie
Hoi
Werd wakker op een stoeprand zo hoog als een bank
Dopey en hopeloos
Hoi
Toon me naar de hoek van firebrand en angel
Open een plaats en ik zal
Blijf daar
Op een dag in een wervelwind belt ze voor een late
Een leven lang blijven
Ondertussen
Mijn beste vriend vergeet nooit al mijn verhalen
En leugens van mijn glorie
Hoi
Werd wakker op een stoeprand zo hoog als een bank
Dopey en hopeloos
Hoi
Toon me naar de hoek van firebrand en angel
Open een plaats en ik zal
Blijf daar
Op een dag in een wervelwind belt ze voor een late
Een leven lang blijven
Ondertussen
Mijn beste vriend vergeet nooit al mijn verhalen
En leugens van mijn glorie
Hoi
Werd wakker op een stoeprand zo hoog als een bank
Dopey en hopeloos
Hoi
Toon me naar de hoek van firebrand en angel
Open een plaats en ik zal
Blijf daar
Op een dag in een wervelwind belt ze voor een late
Een leven lang blijven
Ondertussen
Mijn beste vriend vergeet nooit al mijn verhalen
En leugens van mijn glorie
Dus dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt