Hieronder staat de songtekst van het nummer Il faut , artiest - Elams, Douki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elams, Douki
Il m’faut a tout prix quitter le tieks
Sinon c’est sur que j’vais finir ma vie au hebs
Ey weld bledi rapta c’est sa l’thème
Sa bosse, sa bosse c’est toujours dans l’ivresse
Flic dans le périmètre, j’ai le CV périmé
La tête collé sous l’appuie tête, j’ai vu mes rêves se dessiner
La route d’la réussite est longue mais faut jamais déprimer
Il faut se battre dans la vie mon gars pour y' arriver
Des frères qui taf des frères qui se sont fait soulever
Des mères qui craquent des pères qui sont décédés
C’est ça la triste réalité dans nos cités
Des balles perdus des jeunes qui partent c’est pour ça qui m’faut
Il m’faut a tout prix quitter le tieks
Sinon c’est sur que j’vais finir ma vie au hebs
Ey weld bledi rapta c’est sa l’thème
Sa bosse, sa bosse c’est toujours dans l’ivresse
Oohh eeooo a tout prix quitter
OOoh eeooo a tout prix quitter
OOoh eeooo c’est ça, ohh eeeoo
On a grandit le frigo vide avec le passage des huissiers
Papa est parti maman a le cœur brisé
Pour pas dormir dans la rue obligé d’aller dealer
Ik moet koste wat het kost de tieks verlaten
Anders staat het erop dat ik mijn leven bij hebs beëindig
Eyweld bledi rapta dat is zijn thema
Zijn bult, zijn bult is altijd dronken
Agent in de perimeter, ik heb het cv verlopen
Hoofd vast onder de hoofdsteun, ik zag mijn dromen vorm krijgen
De weg naar succes is lang, maar je mag nooit depressief zijn
Je moet vechten in het leven mijn man om daar te komen
Broers die werken broeders die zijn opgeheven
Moeders die vaders kraken die overleden zijn
Dit is de trieste realiteit in onze steden
Verloren kogels van vertrekkende jongeren, dat is wat ik nodig heb
Ik moet koste wat het kost de tieks verlaten
Anders staat het erop dat ik mijn leven bij hebs beëindig
Eyweld bledi rapta dat is zijn thema
Zijn bult, zijn bult is altijd dronken
Oohh eoooo ten koste van alles vertrekken
OOoh eoooo ten koste van alles vertrekken
OOoh eeooo dat is het, ohh eeeoo
We groeiden de lege koelkast mee met het passeren van de bodes
Papa is weg mama is diepbedroefd
Om niet op straat te slapen gedwongen dealer te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt