Something Good - Elaine Stritch

Maria:

Perhaps I had a wicked childhood

Perhaps I had a miserable youth

But somwhere in my wicked, miserable past

There must have been a moment of truth

For here you are, standing there, loving me

Whether or not you should

So somewhere in my youth or childhood

I must have done something good

Nothing comes from nothing

Nothing ever could

So somewhere in my youth or childhood

I must have done something good

Captain:

For here you are, standing there, loving me

Whether or not you should

Maria:

So somewhere in my youth or childhood

I must have done something good

Maria and the Captain:

Nothing comes from nothing

Nothing ever could

Maria:

So somewhere in my youth

Captain:

Or childhood

Maria:

I must have done something.

..

Maria and the Captain:

Something good

Maria:

Misschien had ik een slechte jeugd

Misschien had ik een ellendige jeugd

Maar ergens in mijn slechte, ellendige verleden

Er moet een moment van de waarheid zijn geweest

Want hier ben je, sta je daar en hou je van me

Of je het wel of niet zou moeten doen

Dus ergens in mijn jeugd of jeugd

Ik moet iets goeds hebben gedaan

Niets komt uit niets

Niets kon ooit

Dus ergens in mijn jeugd of jeugd

Ik moet iets goeds hebben gedaan

Kapitein:

Want hier ben je, sta je daar en hou je van me

Of je het wel of niet zou moeten doen

Maria:

Dus ergens in mijn jeugd of jeugd

Ik moet iets goeds hebben gedaan

Maria en de kapitein:

Niets komt uit niets

Niets kon ooit

Maria:

Dus ergens in mijn jeugd

Kapitein:

Of kindertijd

Maria:

Ik moet iets hebben gedaan.

..

Maria en de kapitein:

Iets goeds