Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonta Canción , artiest - El Gran Silencio met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Gran Silencio
Y al encrisparse la piel
Como cuando el frío
Ataca sin avisar
Así rechazaba al oído
Lo que acababa de escuchar
Como la sangre cuaja lenta
Así mi mente tardo en aceptar
La noticia que entume y engaña
A mi corazón
Como el sentimiento
Cuando estas dormido
Y sientes que vas a caer
Así senta tus palabras
Que se clavaban en mi ser
Me dio vergüenza aceptar que sabia
Que no aceptabas esta unión
Pero mi alma
Es tan terca y se engaña
Con mi corazón
Que que que
Hacerse a la idea de que tu eras mia
Es como ir de bajada en una gran subida
Pero tu vida es tan corta al igual que la mia
Y yo llevo en el pecho una onda herida
Y herida vida mía y herida vida mía
Y yo llevo en el pecho una honda herida
Y herida vida mía y herida vida mía
Y es como ir de bajada en una gran subida
Y al encrisparse la piel
Como cuando el frío
Ataca sin avisar
Así rechazaba al oído
Lo que acababa de escuchar
Me dio vergüenza aceptar que sabia
Que no aceptabas esta unión
Pero mi alma
Es tan terca y se engaña
Con mi corazon
Hacerse a la idea de que tu eras mia
Es como ir de bajada en una gran subida
Pero tu vida es tan corta al igual que la mia
Y yo llevo en el pecho una onda herida
Y herida vida mía y herida vida mía
Y yo llevo en el pecho una honda herida
Y herida vida mía y herida vida mía
Y es como ir de bajada en una gran subida
En wanneer de huid trilt
Zoals wanneer het koud is
aanval zonder waarschuwing
Dus ik verwierp het oor
wat ik net hoorde
Terwijl het bloed langzaam stolt
Dus mijn geest heeft tijd nodig om te accepteren
Het nieuws dat verdooft en bedriegt
Naar mijn hart
zoals het gevoel
als je slaapt
En je hebt het gevoel dat je gaat vallen
Dus voel je woorden
die vast zaten in mijn wezen
Ik schaamde me om te accepteren dat ik het wist
Dat je deze verbintenis niet hebt geaccepteerd
maar mijn ziel
Ze is zo koppig en ze bedriegt zichzelf
Met mijn hart
Wat wat wat
Wen aan het idee dat je van mij was
Het is alsof je bergafwaarts gaat op een grote bergop
Maar je leven is zo kort net als het mijne
En ik draag een gewonde golf in mijn borst
En kwetste mijn leven en kwetste mijn leven
En ik draag een diepe wond in mijn borst
En kwetste mijn leven en kwetste mijn leven
En het is alsof je bergafwaarts gaat op een grote bergop
En wanneer de huid trilt
Zoals wanneer het koud is
aanval zonder waarschuwing
Dus ik verwierp het oor
wat ik net hoorde
Ik schaamde me om te accepteren dat ik het wist
Dat je deze verbintenis niet hebt geaccepteerd
maar mijn ziel
Ze is zo koppig en ze bedriegt zichzelf
Met mijn hart
Wen aan het idee dat je van mij was
Het is alsof je bergafwaarts gaat op een grote bergop
Maar je leven is zo kort net als het mijne
En ik draag een gewonde golf in mijn borst
En kwetste mijn leven en kwetste mijn leven
En ik draag een diepe wond in mijn borst
En kwetste mijn leven en kwetste mijn leven
En het is alsof je bergafwaarts gaat op een grote bergop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt