A los Piropos - Los Auténticos Decadentes, El Gran Silencio
С переводом

A los Piropos - Los Auténticos Decadentes, El Gran Silencio

  • Альбом: Sigue Tu Camino

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer A los Piropos , artiest - Los Auténticos Decadentes, El Gran Silencio met vertaling

Tekst van het liedje " A los Piropos "

Originele tekst met vertaling

A los Piropos

Los Auténticos Decadentes, El Gran Silencio

Оригинальный текст

Cuando te veo sólo te quiero decir

Un bonito piropo para ti

Si las rosas fueran celosas

Se morirían al verte pasar

Ten cuidado, soy tu pirata

Para buscar ese tesoro entre tus patas

Pero ¿que veo?

son tus faroles

Un arco iris que está lleno de colores

A los piropos, a los piropos

Quisiera ser la luna para que tú me mires

A los piropos, a los piropos

Quisiera ser el sol para darte calor

¿ que pasó en el cielo que los ángeles andan por la ciudad?

Y ¿ donde está la fábrica que este bombón se escapó y se vino para acá?

Se escapó, se escapó y se vino para acá

Ese bombón es más dulce que la propia miel

Ven acá, ámalo y gózalo

Dulce bombón, tengo un osito para vos

Cuando yo te veo solo te quiero decir

Un bonito piropo para ti

Sos la trampa de mis ratones

Con esas piernas vas rompiendo corazones

Ten cuidado, soy tu pirata

Para buscar ese tesoro entre tus patas

Pero ¿que veo?

son tus faroles

Un arco iris que está lleno de colores

A los piropos, a los piropos

Quisiera ser la lna para que tú me mires

A los piropos, a los piropos

Quisiera ser el sol para darte calor

¿ que pasó en el cielo…

Se escapó, se escapó y se vino para acá…

Ven acá, ámalo y gózalo

Dulce bombón, tengo un osito para vos

Quisiera ser la luna para que tu me mires…

Ven acá ámalo y gózalo

Dulce bombón, tengo un osito para vos

Перевод песни

Als ik je zie, wil ik het je gewoon vertellen

Een mooi compliment voor jou

Als rozen jaloers waren

Ze zouden sterven om je voorbij te zien gaan

Pas op, ik ben je piraat

Op zoek naar die schat tussen je benen

Maar wat zie ik?

zijn jouw lantaarns?

Een regenboog vol kleuren

Op de complimenten, op de complimenten

Ik zou graag de maan willen zijn voor jou om naar mij te kijken

Op de complimenten, op de complimenten

Ik zou graag de zon zijn om je warmte te geven

Wat is er in de hemel gebeurd dat de engelen door de stad lopen?

En waar is de fabriek waar deze knapperd ontsnapte en hier kwam?

Hij ontsnapte, hij ontsnapte en hij kwam hier

Die chocolade is zoeter dan honing zelf

Kom hier, hou ervan en geniet ervan

Lieve bonbon, ik heb een kleine beer voor je

Als ik je zie, wil ik het je gewoon vertellen

Een mooi compliment voor jou

Jij bent de val van mijn muizen

Met die benen breek je harten

Pas op, ik ben je piraat

Op zoek naar die schat tussen je benen

Maar wat zie ik?

zijn jouw lantaarns?

Een regenboog vol kleuren

Op de complimenten, op de complimenten

Ik zou graag de lna willen zijn voor jou om naar mij te kijken

Op de complimenten, op de complimenten

Ik zou graag de zon zijn om je warmte te geven

wat is er in de hemel gebeurd...

Hij ontsnapte, hij ontsnapte en hij kwam hier...

Kom hier, hou ervan en geniet ervan

Lieve bonbon, ik heb een kleine beer voor je

Ik zou graag de maan willen zijn voor jou om naar mij te kijken...

Kom hier, hou ervan en geniet ervan

Lieve bonbon, ik heb een kleine beer voor je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt