Déjenme Si Estoy Llorando - El Gran Silencio
Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjenme Si Estoy Llorando , artiest - El Gran Silencio met vertaling
Tekst van het liedje " Déjenme Si Estoy Llorando "
Originele tekst met vertaling
Déjenme Si Estoy Llorando
El Gran Silencio
Оригинальный текст
Djenme si estoy llorando
y un consuelo estoy buscando
quiero estar solo con mi dolor
Si me ves que a solas voy llorando
es que estoy de pronto recordando
a un amor que no consigo olvidar
Djame si estoy llorando
es que sigo procurando
en cada lagrima darme paz
Pues el llanto le hace bien al alma
si has sufrido perdiendo la calma
y yo quiero olvidar que tu amor
ya se fue
Si me ven que estoy llorando
es que a solas voy sacando
la nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicacin
si es que no ha de hallar mi corazn
la felicidad que ya perd
Me he anegado en este mar de llanto
sentir que no te quise tanto
y quizs me olvidare de ti
Djenme si estoy llorando
que no puedo soportar vivir si ella
ni un minuto mas
Dejen solo con este dolor
que fue mi error no aceptar el final
distanciarme fue mejor
Que poco a poco las lagrimas
borran los recuerdos la nostalgia
O al menos tratare de engaar al alma
disfrazando a la soledad
pero la verdad no es esa
Porque tu piel yo no la olvido
mi presencia a un esta conmigo
de tus labios no me he desprendido
a pesar de todo no lo consigo
He intentado alejarte de mi lado
no he encontrado el mtodo correcto
de lograrlo
Recordar a cada momento con tanto tiempo
no es imposible olvidar
Si cuestionar djenme llorar
Si me ven que estoy llorando
es que a sola voy sacando
la nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicacin
si es que no ha de hallar mi corazn
la felicidad que ya perd
me he anegado en este mar de llanto
sentir que no te quise tanto
y quizs me olvidare de ti
Перевод песни
zeg het me als ik huil
en een troost die ik zoek
Ik wil alleen zijn met mijn pijn
Als je me alleen ziet, huil ik
is dat ik het me ineens herinner
naar een liefde die ik niet kan vergeten
zeg het me als ik huil
is dat ik blijf proberen
in elke traan geef me vrede
Nou, huilen is goed voor de ziel
als je last hebt gehad van het verliezen van je kalmte
en ik wil vergeten dat jouw liefde
hij is weg
Als ze me zien, huil ik
is dat alleen ik neem uit
de nostalgie die nu in mij leeft
Vraag me niet om uitleg
als het niet is om mijn hart te vinden
het geluk dat ik al kwijt was
Ik ben verdronken in deze zee van tranen
voel dat ik niet zoveel van je hield
en misschien zal ik je vergeten
zeg het me als ik huil
dat ik het niet kan verdragen om te leven als ze
geen minuut meer
laat staan met deze pijn
dat het mijn fout was om het einde niet te accepteren
afstand was beter
dat beetje bij beetje de tranen
herinneringen wissen nostalgie
Of ik zal tenminste proberen de ziel te misleiden
eenzaamheid verhullen
maar de waarheid is dat niet
Omdat ik je huid niet vergeet
mijn aanwezigheid is bij mij
Ik heb mezelf niet losgemaakt van je lippen
ondanks alles wat ik niet kan
Ik heb geprobeerd je van me af te nemen
Ik heb de juiste methode niet gevonden
om het te bereiken
Onthoud elk moment met zoveel tijd
het is niet onmogelijk om te vergeten
Als je twijfelt, laat me dan huilen
Als ze me zien, huil ik
is dat ik alleen uitga
de nostalgie die nu in mij leeft
Vraag me niet om uitleg
als het niet is om mijn hart te vinden
het geluk dat ik al kwijt was
Ik ben verdronken in deze zee van tranen
voel dat ik niet zoveel van je hield
en misschien zal ik je vergeten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt