Rura barnið - Eivør

Rura, rura barnið

Krýtin stendur í jarni

Mamman situr og treskir korn

Pápin blæsur í lúðurhorn

Systirin seymar klæðir upp á barnið;

Vil ikki barnið tiga

Tak um legg

Slá í vegg, —

So skal barnið tiga

Schud, schud de baby

Het krijt zit in het ijzer

De moeder zit graan te dorsen

De paus blaast op de trompethoorn

De zus naait kleren op de baby;

Ik wil niet dat het kind zwijgt

Neem een ​​been

Raak de muur, -

Dus het kind moet stil zijn