Rósufarið - Eivør

Kaldur dropi er eyga hjá tær

Aldri tú finnur títt rósufar

Leita og leita í alla nátt —

Slapst tú ikki inn um fjallagátt

Droymir teg burtur til dreymanna hav, —

I rósufari tú flýgur avstað

Bliðastu tónar og fagrastu sprund

Rura teg, rura teg, blídligt í blund

Kveistra, kveistra nú tárini vekk

Kveistra, kveistra nú tárini vekk

Tú skalt fáa gull upp í fullan sekk

Dreymar bera teg upp um fjøll

Leiða teg so aftur í heimahøll

Hví skuldi tú friðleysur leita so fjart?

Lær teg at elska, tað, sum tú sært!

Een koude druppel is een oog op de tenen

Naarmate je ouder wordt, zul je vaak rozen vinden

Zoek en zoek de hele nacht -

Je bent niet ontsnapt door de bergpoort

Droymir teg burtur til dreymanna hav, -

In de roos vlieg je weg

De helderste tonen en de mooiste crack

Rura teg, rura teg, zacht in een dutje

Knijp, nu tranen

Knijp, nu tranen

Je krijgt goud in een volle zak

Dromen dragen mensen de bergen op

Loodteg dus terug naar de thuisgrot

Waarom zou je rusteloosheid zo ver weg zoeken?

Lr teg op elska, tað, sum tú sært!