Room - Eivør

I will keep this lonely room empty for you

I will leave everything unchanged, unaffected

Everything will stay the same

Nothing is ever gonna change

Forever I will keep this room empty for you

I will leave the streetlights on, shining for you

I will sing the songs we knew

Just to feel close to you

I´ll write your name in my sacred scripture

As if you were still a part of the picture

I´ve seen the picture on the wall, falling down on the floor

Breaking into a thousand pieces near my feet, and I bleed

Gluing back the picture frame

Putting it back on the nail on the wall

I will keep my heart undressed, open for you

The empty space which you left in my chest

And I will sing the songs we knew

Just to feel close to you

Ik zal deze eenzame kamer leeg voor je houden

Ik laat alles ongewijzigd, onaangetast

Alles blijft hetzelfde

Er gaat nooit iets veranderen

Voor altijd zal ik deze kamer voor je leeg houden

Ik zal de straatverlichting aan laten, schijnend voor jou

Ik zal de liedjes zingen die we kenden

Gewoon om je dicht bij je te voelen

Ik zal je naam in mijn heilige Schrift schrijven

Alsof je nog steeds deel uitmaakt van de foto

Ik heb de foto aan de muur gezien, op de grond vallend

Breek in duizend stukken bij mijn voeten en ik bloed

Het fotolijstje teruglijmen

Zet het weer op de spijker aan de muur

Ik zal mijn hart uitkleden, open voor jou

De lege ruimte die je achterliet in mijn borst

En ik zal de liedjes zingen die we kenden

Gewoon om je dicht bij je te voelen