Is It Cold Outside - Eivør

Is it cold outside

In the pouring rain?

Are you feeling happy?

Are you in pain?

We’ve travelled for so long

Through the world outside

The right and the wrong

The darkness and the light.

How deep is the water?

Do you sink or swim?

Travel on the outside

Or from within.

Is there a beginning

Is there an end

I ask my friend.

There are strange sounds

In the wind

I can hear you

Whispering.

Still seeking answers

Still on the run

Chasing the dancers

Chasing the sun.

Het is koud buiten

In de stromende regen?

Voel je je gelukkig?

Heb je pijn?

We hebben zo lang gereisd

Door de buitenwereld

Het goede en het verkeerde

De duisternis en het licht.

Hoe diep is het water?

Zink of zwem je?

Reizen aan de buitenkant

Of van binnenuit.

Is er een begin?

Is er een einde?

Ik vraag het aan mijn vriend.

Er zijn vreemde geluiden

In de wind

Ik kan je horen

fluisteren.

Nog steeds op zoek naar antwoorden

Nog steeds op de vlucht

De dansers achtervolgen

De zon achterna gaan.