Boxes - Eivør

I have emptied out my closet

Cleaned up my house

I have given away the things I don’t need

Tidied up my home

I have put little things into boxes

The ghosts in the corners are lonely

I am leaving behind my possessions for someone else

I have made a fire of things I don’t want anyone to see

I have put little things into boxes

The walls fill the silence with echoes

I have put little things into boxes

I am going on a journey

Maybe some day I’ll be returning

And the ghosts in the corners won’t be lonely

Ik heb mijn kast leeggemaakt

Mijn huis opgeruimd

Ik heb de dingen weggegeven die ik niet nodig heb

Mijn huis opgeruimd

Ik heb kleine dingen in dozen gedaan

De geesten in de hoeken zijn eenzaam

Ik laat mijn bezittingen achter voor iemand anders

Ik heb vuur gemaakt van dingen waarvan ik niet wil dat iemand ze ziet

Ik heb kleine dingen in dozen gedaan

De muren vullen de stilte met echo's

Ik heb kleine dingen in dozen gedaan

Ik ga op reis

Misschien kom ik op een dag terug

En de geesten in de hoeken zullen niet eenzaam zijn