Wiegenlied Vom Totschlag - Eisblut
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wiegenlied Vom Totschlag , artiest - Eisblut met vertaling
Tekst van het liedje " Wiegenlied Vom Totschlag "
Originele tekst met vertaling
Wiegenlied Vom Totschlag
Eisblut
Оригинальный текст
Schlaf mein kind schlaf ein
Ich werde bei dir sein
Hier drausen bei den käfern
Sind wir ganz allein
Niemand sucht nach dir
Und niemand hört dich schrein
Schlaf mein kind schlaf ein
Ich werde bei dir sein
Hier drausen bei den kiefern
Sind wir ganz allein
Niemand sucht nach dir
Und niemand hört dich schrein
Das bildchen das ich dir versprach
Es wartet schon auf dich
Und wenn du erst erwachst
Wird es bei dir sein
Doch erst mein junge träum was schönes
Träum vom großen glück
Der kalte boden unter dir
Der drehet dich nach links
Schlaf mein kind schlaf tief und fest
Der schwarze mann achtet auf dich
Er streichelt deinen kalten leib
Und zieht den hut tief ins gesicht
Hör nur auf das ticken der uhr
Es begleitet dich in einen traum
Dort ist alles hell und warm
Das zauberland ist für dich da
Tief im wald betet er deinen körper
Auf ein lager aus blättern und schnee
Die kalte luft lässt dich frösteln
Seine stimme hült dich schützend ein
Schlaf mein kind schlaf ein
Der tot wird bei dir sein
Das ticken seiner taschenuhr
Ist der letzte laut in dieser welt
Betrachtet deinen schlafenden leib
Tut dinge mit dir wärend du schläfst
Doch ihrgendwann ist die zeit gekommen
Er lässt dich zurück im kiefernheim
Ein paar stunden noch hebt sich deine brust
Bis die kälte tief in den körper dringt
Doch ihrgendwann verlässt dich das leben
Und der schlaf wärt ewig lang
Der tot zog weiter durch das land
Bis man im schnee seine spuren fand
Man folterte ihn bis er gestand
Und der sandmann verschwand im niemandsland
Перевод песни
Slaap mijn kind slaap
Ik zal bij je zijn
Hier weg met de beestjes
Zijn we allemaal alleen?
niemand zoekt jou
En niemand hoort je schreeuwen
Slaap mijn kind slaap
Ik zal bij je zijn
Hier bij de dennen
Zijn we allemaal alleen?
niemand zoekt jou
En niemand hoort je schreeuwen
De foto die ik je beloofde
Het wacht al op je
En als je eenmaal wakker bent
zal het met jou zijn?
Maar alleen mijn jonge droom iets leuks
Droom van groot geluk
De koude grond onder je
Hij draait je naar links
Slaap mijn kind slaap lekker
De zwarte man houdt je in de gaten
Hij streelt je koude lichaam
En trekt zijn hoed over zijn gezicht
Luister maar naar het tikken van de klok
Het vergezelt je in een droom
Alles is daar licht en warm
Het magische land is er voor jou
Diep in het bos bidt hij je lichaam
Op een bed van bladeren en sneeuw
De koude lucht doet je rillen
Zijn stem omhult je beschermend
Slaap mijn kind slaap
De doden zullen bij je zijn
Het tikken van zijn zakhorloge
Is het laatste geluid in deze wereld
Kijk naar je slapende lichaam
Doet dingen met je terwijl je slaapt
Maar op een gegeven moment is het zover
Hij laat je achter in het dennenhuis
Nog een paar uur je borst zal deinen
Tot de kou diep in het lichaam doordringt
Maar op een gegeven moment zal het leven je verlaten
En de slaap zou voor altijd lang zijn
De doden trokken verder door het land
Tot je je sporen in de sneeuw vond
Hij werd gemarteld totdat hij bekende
En de zandman verdween in niemandsland
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt