Hieronder staat de songtekst van het nummer Astra , artiest - Eïs, Noon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eïs, Noon
Ty urodziłem się Polsce
Tu gdzie zimy już nie są za ostre
Chłopaki mają forsę
Tu gdzie mówią mi, że chyba trochę za szybko kończę
I gdzie, kurwa, to kończę
Pamiętam, jak siedziałem na Astrze pod kinem
Pamiętam te chwile jak siedziałem na masce
Jak pisałem flamastrem, jak pisałem na kartce
Zapytaj mnie, ile to znaczy na zawsze
Pamiętam nas i siebie jak dziecko
Jak słuchałem płyt u Noona
Jak chciałem nagrać najlepszą
A każdy wers był prosty
Pamiętam jak chodziłem do szkoły
Pamiętam, że wracałem nocnym
Widzę was daleko
I Anię co mówiła mi słodkie słowa przez telefon
Jak pierwszy raz powiedziałem, ż kocham
Po ile stał dolar i jak, kurwa, pachniał listopad
Pamiętam potem siebi w kamerze i skrzyżowanie
Na którym typ chciał dopierdolić koledze
Na którym Olek rozjebał się furą
Gdzie skończyłem robić rap przed maturą
To tam gdzie pisałem od rana ten… tekst
Moja młodość zostanie na Bielanach jak JWP
Jak byliśmy biedni, jacy byliśmy nieźli
Pamiętam wakacje w Polinezji
Widzę koniec świata i wyspy na wietrze
Chce być tam, gdzie tylko zechce
Widzę koniec świata wyspy na wietrze
Chce być tam, gdzie tylko zechce
Chce być tam gdzie tylko zechce
Widzę koniec świata wyspy na wietrze
Chce być tam, gdzie tylko zechce
Chce być tam, gdzie tylko zechce
Widzę koniec świata wyspy na wietrze
Chce być tam, gdzie tylko zechce
Chłopaku, wiesz, skąd jestem
Stąd gdzie ludzie żyją na kreskę
A dni lecą w kółko jak refren
Życie jest jak bieg na setkę
Nie możesz go przespać
Te miasta nocą toną w świetle
To miejsce ludzi bez marzeń
Ludzi bez szans tych ludzi, co nie znają nawet
Świata bez kamer i gazet
Którzy nie trzymają się razem
I nie chcą nawet wygrać
Potrafią tylko spać i tracić talent
Potrafią tylko chlać i tracić wiarę i lata
Otworzyć barek i płakać
To nie jest czas to nie jest czas
Chłopaku musisz żyć i walczyć, a nie jarać crack
Z resztą robisz, co chcesz
Możesz wygrać i przegrać
Możesz nawet kochać żyć na tych osiedlach
Możesz kochać to swoje boisko
Ale i tak wiem wolałbyś Bristol
I to wszystko, co jest osiem mil stąd
Ik ben geboren in Polen
Hier waar de winters niet al te streng meer zijn
De jongens hebben geld
Hier vertellen ze me dat ik iets te vroeg klaar ben
En waar de fuck eindig ik dit
Ik herinner me dat ik op de Astra buiten de bioscoop zat
Ik herinner me die momenten dat ik op de motorkap zat
Zoals ik schreef met een viltstift, zoals ik op een stuk papier schreef
Vraag me hoeveel het voor altijd betekent
Ik herinner me ons en mezelf als een kind
Hoe ik naar platen luisterde bij Noon's
Hoe ik het beste wilde opnemen
En elk vers was eenvoudig
Ik herinner me dat ik naar school ging
Ik herinner me dat ik terugging in de nacht?
Ik kan je ver zien
En Ania die me lieve woorden aan de telefoon vertelde
Zoals ik voor het eerst zei, ik hou van
Hoeveel was de dollar en hoe rook het in november?
Dan herinner ik me mezelf in de camera en de kruising
Welk type wilde een vriend neuken
Waarop Olek zijn kar brak
Waar ik eindigde met rap voor de middelbare school
Dit is waar ik deze... tekst schreef sinds vanmorgen
Mijn jeugd zal in Bielany blijven zoals JWP
Hoe arm waren we, hoe goed waren we
Ik herinner me een vakantie in Polynesië
Ik zie het einde van de wereld en eilanden in de wind
Hij wil zijn waar hij wil
Ik zie het einde van de eilandwereld in de wind
Hij wil zijn waar hij wil
Hij wil zijn waar hij wil
Ik zie het einde van de eilandwereld in de wind
Hij wil zijn waar hij wil
Hij wil zijn waar hij wil
Ik zie het einde van de eilandwereld in de wind
Hij wil zijn waar hij wil
Jongen, je weet waar ik vandaan kom
Vandaar waar mensen op het dashboard wonen
En de dagen vliegen rond als een koor
Het leven is als rennen voor honderd
Je kunt hem niet slapen
Deze steden verdrinken 's nachts in het licht
Het is een plek van mensen zonder dromen
Mensen zonder kans, die mensen die ze niet eens kennen
Een wereld zonder camera's en kranten
Wie blijven niet bij elkaar
En ze willen niet eens winnen
Ze kunnen alleen maar slapen en hun talent verliezen
Ze kunnen alleen drinken en hun geloof en jaren verliezen
Open de bar en huil
Dit is niet de tijd, dit is niet de tijd
Jongen, je moet leven en vechten, geen crack roken
Met de rest doe je wat je wilt
Je kunt winnen en je kunt verliezen
Misschien vind je het zelfs leuk om in deze landgoederen te wonen
Je kunt van je pitch houden
Maar ik weet dat je Bristol liever hebt
En dat is allemaal acht mijl verderop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt