Hieronder staat de songtekst van het nummer Анна , artiest - EIGHTEEN met vertaling
Originele tekst met vertaling
EIGHTEEN
Вечеринка, и мы танцуем, как будто пара красивых ребят на баре
Что заманивают тебя на танцпол
Эй, как твоё имя?
Это неважно
Мы все утоляем жажду напульсники мои вытираю пот
Мальчик хочет хип-хопчик,
Но это не проблема для бита
Мы цепляем районы, кварталы, клубы, города
Ураган, твоё тело в танце до утра
Окей, так тики-тики-тики-тики-так, вваливаю в такт
Да, именно так, так, так
Нарушая знак главной дороги и мы уже на повороте
Я подкатываю к клубу для тебя
И ты знаешь, кто я, чё такое?
Мы подготовлены, как надо
Мы заваливаем на танцпол и быстро забираем взгляды
Тех, кто ощутимо подпирает стены, не, это вообще не дело
Ведь ты знаешь, мы с тобою на танцполе
Именно так мы двигаемся в такт, это именно так
И мы движем до утра
С тобой мои ноги любят танцпол
Двигай-двигай своим телом, мама, мы не уйдем
Именно так, да, именно так
Именно так, это именно так
Мы с тобою на танцполе
Именно так, мы двигаемся в такт, это именно так
Я делаю mic check, проверяю звук, выключай свет
Для моих друзей, подруг, и мы начинаем разминаться
Всё дело в танце
Мы заложники вкуса, мы заложники искусства
Почувствуй, как двигается шея
В сильную, слабую долю силы не жалея
Просто чувствуй, как нами повелевает тело
Мы в объятьях современного и это не проблема
Главное — мы не испорчены, ни в коем случае
Нет, мы просто делаем то, что нам надо днём и ночью
И это точно так, не важно, чё там в новостях
Мы залетаем в клуб и делаем лишь ярче звук
Громче, тише, басс, улица колышется от волн
И мы забираем твоё тело на танцпол, мы поднимаем тебя на танцпол
Мы с тобою на танцполе, именно так
Мы двигаемся в такт, это именно так
И мы движем до утра с тобой, мои ноги любят танцпол
Двигай-двигай своим телом, мама, мы не уйдем
Именно так, да, именно так
Именно так, это именно так
Мы с тобою на танцполе, именно так
Мы двигаемся в такт, это именно так
Как надо, как надо
Как надо, как надо, как надо
Именно так, как надо, так, как надо
Замирает танцпол (старт, стоп)
Там, где мы не спим до утра (ага, да)
Ты ведь знаешь меня
Руки, ноги, шея, голова, все сходят с ума (чё?)
Бережно так пальцами рук (рук)
Твои бёдра касаются моих ладоней (да)
А я теряю рецепторы вкуса, раз волна, два волна
И мы не чувствуем пульса (нет-нет-нет)
И мы двигаемся
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Именно так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
И мы двигаемся
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Именно так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, так, так, так
Feest en we dansen als een paar knappe jongens aan de bar
Wat lok je naar de dansvloer?
Hey wat is je naam?
Het geeft niet
We lessen allemaal onze dorst, mijn polsbandjes vegen het zweet af
De jongen wil een hiphop
Maar dat is geen probleem voor het bit
We klampen ons vast aan districten, wijken, clubs, steden
Orkaan, je lichaam danst tot de ochtend
Oké, dus tiki-tiki-tiki-tiki-so, duik in de beat
Ja, dat klopt, dat klopt, dat klopt
Overtreding van het bord van de hoofdweg en we zijn al op de afslag
Ik rol naar de club voor je
En je weet wie ik ben, wat is het?
We zijn voorbereid als dat nodig is
We vullen de dansvloer en nemen snel het uitzicht weg
Degenen die de muren tastbaar stutten, nee, dat is helemaal niet het geval
Weet je, jij en ik staan tenslotte op de dansvloer
Dat is de manier waarop we op het ritme bewegen, dat is de manier
En we gaan door tot de ochtend
Met jou houden mijn voeten van de dansvloer
Beweeg-beweeg je lichaam, mama, we gaan niet weg
Dat klopt, ja, dat klopt
Dat klopt, dat klopt
Wij staan met jou op de dansvloer
Dat klopt, we bewegen op het ritme, dat klopt
Ik doe de microfooncontrole, controleer het geluid, doe de lichten uit
Voor mijn vrienden, vriendinnen en we beginnen op te warmen
Het draait allemaal om de dans
We zijn gijzelaars van de smaak, we zijn gijzelaars van de kunst
Voel je nek bewegen
In een sterk, zwak deel van kracht zonder te sparen
Voel gewoon hoe het lichaam ons beveelt
We zijn in de armen van de moderne en dit is geen probleem
Het belangrijkste is dat we niet verwend worden, zeker niet
Nee, we doen gewoon dag en nacht wat we nodig hebben
En dat is precies het geval, het maakt niet uit wat er op het nieuws is
We vliegen de club in en maken het geluid alleen maar helderder
Luider, stiller, bas, de straat zwaait van de golven
En we nemen je lichaam mee naar de dansvloer, we tillen je naar de dansvloer
Jij en ik staan op de dansvloer, dat klopt
We bewegen op de beat, zo is het nu eenmaal
En we bewegen tot de ochtend met jou, mijn benen houden van de dansvloer
Beweeg-beweeg je lichaam, mama, we gaan niet weg
Dat klopt, ja, dat klopt
Dat klopt, dat klopt
Jij en ik staan op de dansvloer, dat klopt
We bewegen op de beat, zo is het nu eenmaal
Hoe, hoe?
Hoe, hoe, hoe?
Precies zoals het hoort, precies zoals het hoort
De dansvloer bevriest (start, stop)
Waar we niet slapen tot de ochtend (ja, ja)
Je kent me wel
Armen, benen, nek, hoofd, iedereen wordt gek (wat?)
Dus voorzichtig met je vingers (handen)
Je heupen raken mijn handpalmen (ja)
En ik verlies smaakpapillen, één golf, twee golven
En we voelen geen pols (nee-nee-nee)
En we gaan verhuizen
Precies zoals het hoort, zo hoort het te zijn
Precies zoals het hoort, zo hoort het te zijn
Precies zoals het hoort, zo hoort het te zijn
Precies zoals het hoort, zo hoort het te zijn
Precies zoals het hoort, precies zoals het hoort
Precies zoals het hoort, zo hoort het te zijn
Precies zoals het hoort, zo hoort het te zijn
Precies zoals het hoort, zo hoort het te zijn
En we gaan verhuizen
Precies zoals het hoort, zo hoort het te zijn
Precies zoals het hoort, zo hoort het te zijn
Precies zoals het hoort, zo hoort het te zijn
Precies zoals het hoort, zo hoort het te zijn
Precies zoals het hoort, precies zoals het hoort
Precies zoals het hoort, zo hoort het te zijn
Precies zoals het hoort, zo hoort het te zijn
Dus, zoals het hoort, zo, zo, zo, zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt