Hieronder staat de songtekst van het nummer Знаю - виноват , artiest - ЭGO met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЭGO
Ты винишь меня.
Знаю, виноват.
Не прогоняй, любя;
я тебе не враг
Не проси, я не отпущу;
Мой малыш,
Пока ты спишь, я по тебе грущу
Припев:
Пролечу над Землёй и внизу
Оставлю печали свои.
Лишь к тебе так сильно хочу,
Но ты почему-то в дали.
Судьбою подарена мне,
Осталось лишь сделать шаг.
И сейчас лечу я к тебе —
Сквозь туманы, бури и мрак.
Да, я тебя обидел.
Да, снова виноват.
Нет, я не всё предвидел;
Но, не вернуть назад.
И ты устала, я тоже.
Мы в тупике, похоже нету сил —
И ты уходишь.
А я снова зову: «Где ты, сердце моё?
Без тебя не живу, мы должны быть вдвоём.
Эти стуки в груди… Для тебя бьются они!»
Может это конец и тебя не вернуть.
Не наденем колец, но меня не забудь.
Стану тенью твоей рядом с тобой всегда.
Тихо капает дождь — это слёзы твои.
Всё ты поймёшь, если хочешь — вини,
Но меня от себя не гони.
Припев:
Пролечу над Землёй и внизу
Оставлю печали свои.
Лишь к тебе так сильно хочу,
Но ты почему-то в дали.
Судьбою подарена мне,
Осталось лишь сделать шаг.
И сейчас, лечу я к тебе —
Сквозь туманы, бури и мрак.
Сколько тебе нужно слов, сколько нужно крат?
Я грехи признать готов, их оставлю в ряд.
И пока твоя рука в моей — я другой;
Если ты не веришь, хоть убей — не проходит боль.
Я тебе не враг, я тебе не лгу,
Но всегда вот так больно делаю вокруг.
Иначе не могу… Останься тут, если нет,
То всё пойму, но не оставлю тебя одну.
А я снова зову: «Где ты, сердце моё?
Ответь!
Без тебя не живу, лишь научился терпеть.
И жалею только об одном — не изменить,
Что не смог тебе счастья подарить…»
Припев:
Пролечу над Землёй и внизу
Оставлю печали свои.
Лишь к тебе так сильно хочу,
Но ты почему-то в дали.
Судьбою подарена мне,
Осталось лишь сделать шаг.
И сейчас лечу я к тебе —
Сквозь туманы, бури и мрак.
Jij geeft mij de schuld.
Ik weet dat het mijn schuld is.
Rijd niet weg, liefje;
Ik ben niet je vijand
Vraag niet, ik laat niet los;
Mijn baby,
Terwijl je slaapt, ben ik verdrietig voor je
Refrein:
Ik zal over de aarde en beneden vliegen
Ik zal mijn verdriet achterlaten.
Ik wil je alleen zo graag
Maar om de een of andere reden ben je in de verte.
Het lot is mij geschonken
Het blijft alleen om een stap te zetten.
En nu vlieg ik naar jou -
Door mist, storm en duisternis.
Ja, ik heb je beledigd.
Ja, weer schuldig.
Nee, ik heb niet alles voorzien;
Maar keer niet terug.
En jij bent moe, en ik ook.
We zitten in een impasse, het lijkt erop dat er geen krachten zijn -
En je gaat weg.
En ik roep nogmaals: “Waar ben je, mijn hart?
Ik kan niet zonder jou, we moeten samen zijn.
Deze kloppen op de borst... Ze slaan voor jou!'
Misschien is dit het einde en kom je niet meer terug.
We zullen geen ringen omdoen, maar vergeet me niet.
Ik zal altijd je schaduw naast je worden.
Rustig druipende regen - dit zijn jouw tranen.
Je zult alles begrijpen, als je wilt - schuld,
Maar jaag me niet bij je weg.
Refrein:
Ik zal over de aarde en beneden vliegen
Ik zal mijn verdriet achterlaten.
Ik wil je alleen zo graag
Maar om de een of andere reden ben je in de verte.
Het lot is mij geschonken
Het blijft alleen om een stap te zetten.
En nu vlieg ik naar jou -
Door mist, storm en duisternis.
Hoeveel woorden heb je nodig, hoe vaak heb je nodig?
Ik ben klaar om mijn zonden toe te geven, ik laat ze op een rij.
En terwijl jouw hand in de mijne is, ben ik anders;
Als je niet gelooft, zal de pijn niet weggaan.
Ik ben niet je vijand, ik lieg niet tegen je,
Maar ik heb altijd zo'n pijn in de buurt.
Ik kan niet anders... Blijf hier, zo niet,
Ik zal alles begrijpen, maar ik laat je niet alleen.
En ik roep nogmaals: “Waar ben je, mijn hart?
Antwoord!
Ik leef niet zonder jou, ik heb gewoon geleerd om te volharden.
En ik heb maar één ding spijt - niet te veranderen,
Dat ik je geen geluk kon geven ... "
Refrein:
Ik zal over de aarde en beneden vliegen
Ik zal mijn verdriet achterlaten.
Ik wil je alleen zo graag
Maar om de een of andere reden ben je in de verte.
Het lot is mij geschonken
Het blijft alleen om een stap te zetten.
En nu vlieg ik naar jou -
Door mist, storm en duisternis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt