Чужие половины - ЭGO

Ты же знала я не твой.

Вместе не судьба,

Но в омут с головой я ушёл в тебя.

Меня дома ждёт семья, по щеке стекает тушь;

Снова позвонит жена, а тебя ищет муж.

Обманули не их, а сами себя —

Получив только миг среди истерик, интриг.

Себя не вини, без тебя погиб бы,

Меня обними, мы две чужие половины.

И снова на рассвете в окно крадётся ветер,

По твоим скользит он волосам, волосам.

Но в этом же сюжете, как и на всей планете

Не будет места нам.

Припев:

Мы две чужие половины,

Половины — этого не поменять.

Мы две чужие половины, половины,

Но я не хочу тебя терять.

Знаю, что ты не моя,

Но глаза твои сводят меня с ума;

И я безоружен, руки поднял в небо

Я теперь сдаюсь и в тебя верю слепо.

Это не игра — и знаем оба, будет больно.

Нам прекратить пора и хватит вроде бы, довольно.

Снова ты мой космос, снова занесло нас.

Мурашки бегают по мне, когда я слышу твой голос;

Припев:

Но мы две чужие половины — этого не поменять.

Мы две чужие половины, я не хочу тебя терять.

Время всё расставит по своим местам —

И может мы начнём всё с чистого листа.

Вокруг растворится всё, как сигаретный дым.

Две чужие станут целым, мы станем одним.

А пока, по каплям слезы, мечтания и грёзы,

Скандалы да допросы, временем любовь не лечит.

И снова ищем встречи;

Ты и я… -

Припев:

Мы две чужие половины,

Половины — этого не поменять.

Мы две чужие половины, половины,

Я не хочу тебя терять;

Я не хочу тебя терять.

Текст песни разобрала

Je wist dat ik niet van jou ben.

Samen is niet het lot

Maar ik ging het zwembad in met mijn hoofd in jou.

Mijn familie wacht thuis op me, mascara loopt over mijn wang;

Uw vrouw belt weer en uw man zoekt u.

Ze bedrogen niet hen, maar zichzelf -

Ik heb slechts een moment ontvangen tussen driftbuien, intriges.

Geef jezelf niet de schuld, ik zou zijn gestorven zonder jou,

Knuffel me, we zijn twee buitenaardse helften.

En weer bij het ochtendgloren sluipt de wind door het raam,

Het glijdt door je haar, haar.

Maar in hetzelfde perceel, evenals op de hele planeet

Er zal geen plaats voor ons zijn.

Refrein:

We zijn twee buitenaardse helften,

De helft - dit kan niet worden gewijzigd.

We zijn twee buitenaardse helften, helften,

Maar ik wil je niet kwijt.

Ik weet dat je niet van mij bent

Maar je ogen maken me gek;

En ik ben ongewapend, ik hief mijn handen naar de hemel

Nu geef ik het op en geloof ik blindelings in jou.

Dit is geen spel - en we weten allebei dat het pijn zal doen.

Het is tijd voor ons om te stoppen en genoeg lijkt genoeg te zijn.

Opnieuw ben je mijn kosmos, we werden weer meegesleept.

Ik krijg kippenvel als ik je stem hoor;

Refrein:

Maar we zijn twee buitenaardse helften - dit kan niet worden veranderd.

We zijn twee buitenaardse helften, ik wil je niet kwijtraken.

De tijd zal alles op zijn plaats zetten -

En misschien beginnen we helemaal opnieuw.

Alles rondom zal oplossen als sigarettenrook.

Twee vreemden zullen heel worden, wij zullen één worden.

Ondertussen, druppel voor druppel tranen, dromen en dromen,

Schandalen en ondervragingen, tijd geneest liefde niet.

En weer zoeken we ontmoetingen;

Jij en ik… -

Refrein:

We zijn twee buitenaardse helften,

De helft - dit kan niet worden gewijzigd.

We zijn twee buitenaardse helften, helften,

Ik wil je niet verliezen;

Ik wil je niet verliezen.

Tekst van het lied ontmanteld