
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yanay , artiest - Edurne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edurne
Si no te duermes te canto
Y así poder describirte
Las cosas buenas del mundo
Hasta que vuelva a vestirte
Pero si duermes, mi vida
Seré por siempre contigo
No dejes en el olvido
Que la luna de tus besos
Te dibuja una escalera
Y a la cuarta primavera
Mira allí
Donde nacen las estrellas
Las que bailan por tu nombre
Cuando me vuelva una de ellas
Piensa en mí
Qu cuando me miras
Hay dos latidos y un corazón
Que se aclera y en dos por dos
Nos mece al infinito
Y me vuelves a mirar
Y en tus pupilas puedo bailar
Con cada letra del verbo «amar»
Al son de tu sonrisa
Y siento en cada caricia
Tu piel de nubes y lirios
No dejes en el destino
Que alguien apague tu risa
Sigues durmiendo en mi ombligo
Por más que crezcas, mi niña
Te esperaré en el camino
Donde crecen las estrellas
Las que bailan por tu nombre
Cuando me vuelva una de ellas
Piensa en mí
Que cuando me miras
Hay dos latidos y un corazón
Que se acelera y en dos por dos
Nos mece al infinito
Y me vuelves a mirar
Y en tus pupilas puedo bailar
Con cada letra del verbo «amar»
Al son de tu sonrisa
Que cuando te miro
No existe limite en mi querer
Te di la vida y volví a nacer
Para crecer contigo
Que cuando me miras
Hay dos latidos y un corazón
Que se acelera y en dos por dos
Als je niet in slaap valt, zing ik voor je
En zo kan ik jou omschrijven
de goede dingen in de wereld
Tot ik je weer aankleed
Maar als je slaapt, mijn leven
Ik zal voor altijd bij je zijn
Verlaat niet in de vergetelheid
Dat de maan van je kussen
teken je een ladder
En naar de vierde lente
Kijk daar
waar de sterren worden geboren
Degenen die dansen voor jouw naam
Wanneer een van hen bij mij terugkomt
Denk aan mij
wat als je naar me kijkt?
Er zijn twee slagen en een hart
Laat het opruimen en in twee aan twee
Schommelt ons tot in het oneindige
en je kijkt me weer aan
En in jouw pupillen kan ik dansen
Bij elke letter van het werkwoord «liefhebben»
Op het geluid van je glimlach
En ik voel in elke streling
Jouw huid van wolken en lelies
Verlaat het lot niet
Iemand zet je lach uit
Je blijft op mijn navel slapen
Hoe veel je ook opgroeit, mijn meisje
Ik zal onderweg op je wachten
waar de sterren groeien
Degenen die dansen voor jouw naam
Wanneer een van hen bij mij terugkomt
Denk aan mij
dat als je naar me kijkt
Er zijn twee slagen en een hart
Dat versnelt en in twee aan twee
Schommelt ons tot in het oneindige
en je kijkt me weer aan
En in jouw pupillen kan ik dansen
Bij elke letter van het werkwoord «liefhebben»
Op het geluid van je glimlach
dat als ik naar je kijk
Er is geen limiet in mijn liefde
Ik gaf je het leven en ik werd opnieuw geboren
om met je mee te groeien
dat als je naar me kijkt
Er zijn twee slagen en een hart
Dat versnelt en in twee aan twee
Edurne • 2005
Fran Dieli, Edurne • 2006
Belén Aguilera & Edurne, Edurne • 2019
Edurne • 2005
Edurne • 2005
Sergio Rivero, Edurne • 2005
Soraya Arnelas, Edurne • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt