
Hieronder staat de songtekst van het nummer Demasiado Tarde , artiest - Edurne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edurne
Ya sé que no
He sabido comprenderte
Yo ya me sé tu respuesta
Todo terminó
Sabes que yo
Yo debí conocerte
Debí subir la apuesta
Ahora soy quien perdió
Yo vi cómo le dabas tu calor
Sentía que era tuyo su sabor
Sabía que pasabas las noches con ella en mi habitación
Yo vi cómo bailaba mi canción
Yo había dado todo por los dos
Y sé que ahora tus besos, tu cuerpo, tus labios
Me dicen adiós
De-ma-siado tarde
Para pedirte otro de tus besos
Para decirte que no te fallé, que perdí
Es demasiado tarde
Para olvidar sin miedo los recuerdos
Para crear contigo otros nuevos
Que sean nuestros, de nadie más
Es demasiado tarde
(Demasiado, demasiado tarde)
Demasiado tarde
(Demasiado, demasiado tarde)
Demasiado tarde
(Demasiado, demasiado tarde)
Demasiado
Dime que ya no es tarde pa' volverte a enamorar
Pa' decirte que esta vez no volveré a fallar
Ya me dí cuenta que nunca te supe valorar
No me persono las veces que yo te hice llorar
Y ya sé que esto no es tan fácil, fácil
Que no acabe y dejemos esto así
Yo sé que lo nuestro ha sido frágil, frágil
Pero esta vez quiero hacerlo pa' ti, pa' mí
De-ma-siado tarde
Para pedirte otro de tus besos
Para decirte que no te fallé, que perdí
Es demasiado tarde
Para olvidar sin miedo los recuerdos
Para crear contigo otros nuevos
Que sean nuestros, de nadie más
Es demasiado tarde
(Demasiado, demasiado tarde)
Demasiado tarde
(Demasiado, demasiado tarde)
Demasiado tarde
(Demasiado, demasiado tarde)
Demasiado
Yo vi cómo le dabas tu calor
Pero siempre fue tuyo mi sabor
Sabía que pasabas las noches con ella en mi habitación
Y siempre será tuya esa canción
Yo había dado tanto por los dos
Espero que tus besos, tu cuerpo, tus labios
No digan adiós
De-ma-siado tarde
Para pedirte otro de tus besos
Para decirte que no te fallé, que perdí
Es demasiado tarde
Para olvidar sin miedo los recuerdos
Para crear contigo otros nuevos
Que sean nuestros, de nadie más
Es demasiado tarde
(Demasiado, demasiado tarde)
Demasiado tarde
(Demasiado, demasiado tarde)
Demasiado tarde
(Demasiado, demasiado tarde)
Demasiado
Es demasiado tarde
(Demasiado, demasiado tarde)
Demasiado tarde
(Demasiado, demasiado tarde)
Demasiado tarde
Oh…
Ya es demasiado tarde
ik weet niet
Ik heb je kunnen begrijpen
Ik weet je antwoord al
Alles is voorbij
je weet dat ik
ik had je moeten ontmoeten
Ik had de ante moeten verhogen
Nu ben ik degene die verloor
Ik zag hoe je hem je warmte gaf
Ik voelde dat de smaak van jou was
Ik wist dat je de nachten met haar doorbracht in mijn kamer
Ik zag hoe mijn lied danste
Ik had alles gegeven voor ons allebei
En ik weet dat nu je kussen, je lichaam, je lippen
ze zeggen gedag
Te laat
Om je om nog een van je kussen te vragen
Om je te vertellen dat ik je niet in de steek heb gelaten, dat ik heb verloren
Het is te laat
Om de herinneringen onbevreesd te vergeten
Om samen met jou nieuwe te maken
Laat ze van ons zijn, van niemand anders
Het is te laat
(Te, te laat)
Te laat
(Te, te laat)
Te laat
(Te, te laat)
Te
Zeg me dat het niet te laat is om weer verliefd te worden
Om je te vertellen dat ik deze keer niet opnieuw zal falen
Ik realiseerde me al dat ik nooit wist hoe ik je moest waarderen
Ik weet niet de keren dat ik je aan het huilen heb gemaakt
En ik weet dat dit niet zo makkelijk is, makkelijk
Laat het niet eindigen en laten we het zo laten
Ik weet dat die van ons fragiel, breekbaar is geweest
Maar deze keer wil ik het voor jou doen, voor mij
Te laat
Om je om nog een van je kussen te vragen
Om je te vertellen dat ik je niet in de steek heb gelaten, dat ik heb verloren
Het is te laat
Om de herinneringen onbevreesd te vergeten
Om samen met jou nieuwe te maken
Laat ze van ons zijn, van niemand anders
Het is te laat
(Te, te laat)
Te laat
(Te, te laat)
Te laat
(Te, te laat)
Te
Ik zag hoe je hem je warmte gaf
Maar mijn smaak was altijd de jouwe
Ik wist dat je de nachten met haar doorbracht in mijn kamer
En dat liedje zal altijd van jou zijn
Ik had zoveel voor ons allebei gegeven
Ik hoop dat je kussen, je lichaam, je lippen
zeg geen vaarwel
Te laat
Om je om nog een van je kussen te vragen
Om je te vertellen dat ik je niet in de steek heb gelaten, dat ik heb verloren
Het is te laat
Om de herinneringen onbevreesd te vergeten
Om samen met jou nieuwe te maken
Laat ze van ons zijn, van niemand anders
Het is te laat
(Te, te laat)
Te laat
(Te, te laat)
Te laat
(Te, te laat)
Te
Het is te laat
(Te, te laat)
Te laat
(Te, te laat)
Te laat
oeh…
Het is te laat
Edurne • 2005
Fran Dieli, Edurne • 2006
Belén Aguilera & Edurne, Edurne • 2019
Edurne • 2005
Edurne • 2005
Sergio Rivero, Edurne • 2005
Soraya Arnelas, Edurne • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt