
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amores Dormidos , artiest - Edurne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edurne
Ven, y abrazame otra vez que no puedo dormir, me cuesta ser feliz Se,
que nada volvera, que nos falto escuchar, es tarde para hablar
Ves, aquello que se va, es nuesto amor que esta cansado de esperar
No se porque te quiero sin querer, me asusta verte bien, arrastrame esta vez
Hablo de amores dormidos, un album de fotos que sigue vacio, de frio en la cama,
de frio contigo y un sordo paseo por el boulevard
Hablo de amores dormidos que sienten de besos prohibidos y se hacen mil trampas
que no juegan limpio, que miran sentados la vida pasar
Tu, prefieres dibujar y yo quiero pintar el mismo despertar
Se, que todo esto paso porque lo tuve yo tuvimos mas valor
Asi que ven y dime que esta vez me quieres proteger del sueño que te hable
Hablo de amores dormidos, un album de fotos que sigue vacio, de frio en la cama,
de frio contigo y un sordo paseo por el boulevard
Hablo de amores dormidos que sienten de besos prohibidos y se hacen mil trampas
que no juegan limpio, que miran sentados la vida pasar
Te di mi voluntad, las ganas de luchar
Aunque con dormido a mal amigo mio ese miedo a despertar
Hablo de amores dormidos, un album de fotos que sigue vacio, de frio en la cama,
de frio contigo y un sordo paseo por el boulevard
Hablo de amores dormidos que sienten de besos prohibidos y se hacen mil trampas
que no juegan limpio, que miran sentados la vida pasar
Hablo de amores dormidos, que solo acarician sus hijos, que fueron tan buenos
amigos, que ya no podrán despertar
Kom en knuffel me weer, ik kan niet slapen, het is moeilijk voor me om gelukkig te zijn, ik weet het,
dat er niets terugkomt, dat we moeten luisteren, het is te laat om te praten
Zie je, wat weggaat is onze liefde die het wachten moe is
Ik weet niet waarom ik onbedoeld van je hou, het maakt me bang om je goed te zien, sleep me deze keer
Ik heb het over slapende liefdes, een fotoalbum dat nog leeg is, koud in bed,
koud met jou en een saaie wandeling over de boulevard
Ik spreek van slapende liefdes die het gevoel hebben dat ze verboden kussen en duizend cheats zijn gemaakt
die niet eerlijk spelen, die zitten en kijken naar het leven dat voorbijgaat
Jij tekent liever en ik wil hetzelfde ontwaken schilderen
Ik weet dat dit allemaal gebeurde omdat ik het had, we hadden meer waarde
Dus kom en vertel me dat je me deze keer wilt beschermen tegen de droom die ik tegen je heb gesproken
Ik heb het over slapende liefdes, een fotoalbum dat nog leeg is, koud in bed,
koud met jou en een saaie wandeling over de boulevard
Ik spreek van slapende liefdes die het gevoel hebben dat ze verboden kussen en duizend cheats zijn gemaakt
die niet eerlijk spelen, die zitten en kijken naar het leven dat voorbijgaat
Ik gaf je mijn wil, het verlangen om te vechten
Hoewel met mijn slechte vriend in slaap die angst om wakker te worden
Ik heb het over slapende liefdes, een fotoalbum dat nog leeg is, koud in bed,
koud met jou en een saaie wandeling over de boulevard
Ik spreek van slapende liefdes die het gevoel hebben dat ze verboden kussen en duizend cheats zijn gemaakt
die niet eerlijk spelen, die zitten en kijken naar het leven dat voorbijgaat
Ik spreek van slapende liefdes, die alleen hun kinderen strelen, die zo goed waren
vrienden, die niet meer wakker kunnen worden
Edurne • 2005
Fran Dieli, Edurne • 2006
Belén Aguilera & Edurne, Edurne • 2019
Edurne • 2005
Edurne • 2005
Sergio Rivero, Edurne • 2005
Soraya Arnelas, Edurne • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt