
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kigger Ikk Tilbage , artiest - Edon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edon
De spiller livet på en scen'
De spiller livet som en movie
Det går problem på problem, jeg' alene
Det for sent til at forhold' mig rolig
Ka' ikk' forholde mig rolig (nah)
De fleste er blevet uduelig
Bryder barrieren, la’ak fuck karrieren
De fleste de' ubrugelig (bumser)
Alt for mange nætter har jeg siddet med mig selv (alene)
Spekulerer, om jeg har brug for lidt hjælp (spekulerer)
Spekulerer, om det er det hele værd
Ingen ser — hvor er I hen'?
Hvor I hen', når problemerne kommer?
Ikk' spil dum, jeg kan se det hele for mig (jeg kan se)
Det går op og ned, min bror, det koster sved
Hvis du har tænkt dig at leve som en hustler
Ja, det' svært nu, men jeg klarer mig
Det' på tværs nu det der drama
Ta' mig væk, mener, løb mens I kan (vi ses)
For lige nu kan jeg ikk' bevare roen
Flyder væk, prøver flyde mod land
Høre klartonen, kan ikk' svare nogen
Nu kan jeg se, da de endelig forsvant
Æh mama, jeg klarer mig nu
Du har lært mig, hvad jeg skal brug'
Æh baba, jeg klarer mig nu
Selvom det er svært, og der kun én vej, og det' frem
Det' frem, jeg kigger ikk' tilbage (nah nah nah)
Nah, jeg kigger ikk' tilbage (nah nah nah)
Nah, jeg kigger ikk' tilbage
Jeg kigger ikk' tilbage
Sig det som det er — fuck din medlidenhed (fuck)
Ingenting nu om dage er med sikkerhed (bang)
Skæbnen er lagt, døden den er skrevet
Herude får dig dræbt, la’ak se hvad det ender med
De siger, de har min ryg
Men bror, jeg mærker ingen (hvor' I hen'?)
Hvem er der gennem tykt og tyndt?
(Fortæl)
Min bror, de' svære at finde
Jeg har ikk' brug for nogen, samme mentalitet
Nu 'det svært bare at ændre det hele
Efter de ting, der er sket (bang)
Smerten er gemt bag et smil
Prøver være stærk, der' ikk' plads til de svage (der' ikk' plads)
Min bror, jeg' blevet vant til at tabe
For når panser vil tale — kun stress hver dag (kun stress)
Prøver holde fast i det reb
For jeg kender dem, de vil blande sig
Om det' familie, problemer, kontanter
Ja, det' svært, når jeg prøver at ta' ansvar
Men fuck dem, har ikk' tid til at fald' fra
Vi knokler, min ven, har ikk' tid
Vi går hårdt, ja, vi nødt til at slid' (bang)
Ingen komfort når de fleste vil bid'
Står stadig stolt, selvom I vil ha' mig ned (lille bums)
Æh mama, jeg klarer mig nu
Du har lært mig, hvad jeg skal brug'
Æh baba, jeg klarer mig nu
Selvom det er svært, og der kun én vej, og det' frem
Det' frem, jeg kigger ikk' tilbage (nah nah nah)
Nah, jeg kigger ikk' tilbage (nah nah nah)
Nah, jeg kigger ikk' tilbage
Jeg kigger ikk' tilbage
Ze spelen het leven op een podium'
Ze spelen het leven als een film
Het gaat van probleem naar probleem, ik ben alleen
Het is te laat om het rustig aan te doen
Ka' ikk' doe rustig aan (nah)
De meesten van hen zijn onbekwaam geworden
Doorbreekt de barrière, la'ak fuck de carrière
De meeste van hen nutteloos (puistjes)
Te veel nachten heb ik met mezelf gezeten (alleen)
Ik vraag me af of ik hulp nodig heb (speculeren)
Benieuwd of het het waard is
Niemand kijkt - waar ben je gebleven?
Waar ga je heen als er problemen toeslaan?
Speel niet dom, ik kan het allemaal zien (ik kan het zien)
Het gaat op en neer, mijn broer, het kost zweet
Als je van plan bent om als een hustler te leven
Ja, het is nu moeilijk, maar ik red me wel
Dat is nu dat drama
Haal me weg, gemeen, ren terwijl je kunt (tot ziens)
Want op dit moment kan ik niet kalm blijven
Wegdrijvend, proberend richting land te drijven
Hoor de kiestoon, kan niemand beantwoorden
Nu kan ik zien wanneer ze eindelijk verdwenen zijn
Uh mama, het gaat nu goed met me
Je hebt me geleerd wat ik nodig heb'
Eh baba, het gaat nu goed met me
Hoewel het moeilijk is en er maar één weg is, en dat is vooruit
Het is vooruit, ik kijk niet terug (nah nah nah)
Nee, ik kijk niet achterom (nee nee nee)
Nee, ik kijk niet achterom
Ik kijk niet achterom
Zeg het zoals het is - fuck je medelijden (fuck)
Niets is tegenwoordig zeker (knal)
Het lot is bepaald, de dood is geschreven
Hier wordt je gedood, laat zien waar het op uitloopt
Ze zeggen dat ze mijn rug hebben
Maar bro, ik voel niemand (waar ga je heen?)
Wie is er door dik en dun?
(Vertellen)
Mijn broer, ze zijn moeilijk te vinden
Ik heb niemand nodig, dezelfde mentaliteit
Nu is het moeilijk om alles zomaar te veranderen
Na de dingen die zijn gebeurd (bang)
De pijn gaat schuil achter een glimlach
Proberen sterk te zijn, er is geen ruimte voor de zwakken (er is geen ruimte)
Mijn broer, ik ben eraan gewend geraakt om te verliezen
Want als pantser wil praten - alleen stress elke dag (alleen stress)
Ik probeer dat touw vast te houden
Omdat ik ze ken, willen ze zich ermee bemoeien
Over het gezin, problemen, geld
Ja, het is moeilijk als ik verantwoordelijkheid probeer te nemen
Maar fuck ze, heb geen tijd om eraf te vallen
We hebben het moeilijk, mijn vriend, we hebben geen tijd
We gaan hard, ja we moeten dragen (knal)
Geen troost wanneer de meesten willen bijten'
Sta nog steeds trots, ook al wil je me naar beneden (kleine zwerver)
Uh mama, ik ben nu in orde
Je hebt me geleerd wat ik nodig heb'
Eh baba, het gaat nu goed met me
Hoewel het moeilijk is en er maar één weg is, en dat is vooruit
Het is vooruit, ik kijk niet terug (nah nah nah)
Nee, ik kijk niet achterom (nee nee nee)
Nee, ik kijk niet achterom
Ik kijk niet achterom
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt