More Than Enough - Edgar Winter
С переводом

More Than Enough - Edgar Winter

Альбом
Jazzin' the Blues
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
235490

Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Enough , artiest - Edgar Winter met vertaling

Tekst van het liedje " More Than Enough "

Originele tekst met vertaling

More Than Enough

Edgar Winter

Оригинальный текст

The pessimist says, «Things are as bad as they can get

That’s just the nature of the universe.

«Then the optimist says, «Oh no, now don’t you fret;

I’m sure that things can get much worse!

«'Cause there’s more than enough

Life is full of sufferin' stuff

There’re many philosophic views

But there’s one thing I have found

There’s more than enough blues to go around

Every livin' creature has a right to sing the blues

Cause it’s a problem just to be alive

So whatever shape you’re in, or the color of your skin

Just remember when those aliens arrive

We’ve got more than enough

Sufferin’s universal stuff

So on your planetary cruise

To whatever world you’re bound

There’ll be more than enough blues

To go around

So my brothers in the sky

Don’t just hover over town

We want to see you eye to eye

Come discover what you’ve found

Don’t be sad and don’t you cry

'Cause when your ufos touch down

There’ll be more than enough blues

To go around

(break down)

It was God who went and did it

So we know it must be fair

If it’s this way here on Earth

Then it must be everywhere

So come on down and meet us

We could use a little scare

And there’s more than enough blues

For us to share

Yeah, we’ve got more than enough of these blues

More than this blue planet can excuse

Now we’re the badest ever found

So come and dig our funky sound

We’ve got more than enough blues to go around

To go around

So come on down

Um-hum, Yea-ea-ea-ea-ea-eah

We’ve got more than enough blues

To go around

Перевод песни

De pessimist zegt: "De dingen zijn zo slecht als ze kunnen krijgen"

Dat is gewoon de aard van het universum.

«Dan zegt de optimist: «O nee, maak je geen zorgen;

Ik weet zeker dat het nog veel erger kan!

«Omdat er meer dan genoeg is»

Het leven zit vol met lijdende dingen

Er zijn veel filosofische opvattingen

Maar er is één ding dat ik heb gevonden

Er is meer dan genoeg blues om rond te komen

Elk levend wezen heeft het recht om de blues te zingen

Omdat het een probleem is om gewoon te leven

Dus welke vorm je ook hebt, of de kleur van je huid

Onthoud gewoon wanneer die aliens arriveren

We hebben meer dan genoeg

Het universele spul van Sufferin

Dus op je planetaire cruise

Naar welke wereld je ook bent gebonden

Er zal meer dan genoeg blues zijn

Rondgaan

Dus mijn broeders in de lucht

Zweef niet alleen over de stad

We willen je oog in oog zien

Kom ontdekken wat je hebt gevonden

Wees niet verdrietig en huil niet

Want wanneer je ufo's de grond raken

Er zal meer dan genoeg blues zijn

Rondgaan

(afbreken)

Het was God die het ging doen

Dus we weten dat het eerlijk moet zijn

Als het hier op aarde zo is

Dan moet het overal zijn

Dus kom naar beneden en ontmoet ons

We kunnen wel een beetje schrik gebruiken

En er is meer dan genoeg blues

Voor ons om te delen

Ja, we hebben meer dan genoeg van deze blues

Meer dan deze blauwe planeet kan verontschuldigen

Nu zijn we de slechtste ooit gevonden

Dus kom en graaf ons funky geluid

We hebben meer dan genoeg blues om rond te komen

Rondgaan

Dus kom naar beneden

Um-hum, Ja-ea-ea-ea-ea-eah

We hebben meer dan genoeg blues

Rondgaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt