Hieronder staat de songtekst van het nummer God Did It , artiest - Edgar Winter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edgar Winter
They say God made the Earth in six days
He said, it looks good so it all stays
The seventh day He took a rest
I’m not so sure that was for the best
(but)
If God did it, I can’t take credit
If God did it, just forget it
If God did it, it’s not my fault
It’s up to him to call a halt
Adam and Eve had the garden of Eden
And everything they would ever be needin'
He put the fruit on the tree of knowledge
To get smart now, boy, you have to go to college
(awh)
If God did it, to teach us a lesson
If God did it, it must be a blessin'
Adam slipped, and man fell
So now we all can — go to Hell
God looked down and saw a world of sin
He said, I’ll wash it clean and start again
He told old Noah, it’s a big pain
You better get ready for a little rain
(well)
If God did it, I guess it was needed
If God did it, his warning was heeded
He said, here’s the plan;
so Noah, hark
You’re the man;
go build that Ark
We’ve got God’s word;
It’s in the Bible
If it’s not all true, we can sue for libel
It’s totally awesome and simply devine
My favorite miracle is water to wine
If God did it, it must be holy
If God dit it, for amusement solely
I believe every word He spoke
I just hope He can take a joke
(Ha-hah, come on, God)
I hope I don’t sound like a blasphemer
May God forgive me, cause He’s the redeemer
He sent His only Son to be our Savior
But just to be sure I’m gonna watch my behavior
If God did it, it’s His decision
If God did it, well, it’s His religion
I love God, and I’m a true believer
But sometimes He seems like an overachiever
The prophesyin' in Revelation
There’s no denyin', will be a sensation
The war of wars to close the show
With God and the Devil goin' toe to toe
If God did it, it’s His intention
If God did it, he goes on to mention
Some helpful hints and a few tips
On how to survive the Apocalypse
If God did it, there’s no intervention
If God did it, it’s beyond comprehension
If God did it, the way things are headin'
It’s startin' to look like Armegeddon
I’m on my knees, and I pray
Lord have mercy on judgement day
I’m not worthy, and I know it’s a sin
So I surrender, Go-o-o-o-o-d, You win
You win!
Ze zeggen dat God de aarde in zes dagen heeft gemaakt
Hij zei: het ziet er goed uit, dus het blijft allemaal
De zevende dag nam Hij rust
Ik weet niet zo zeker of dat het beste was
(maar)
Als God het heeft gedaan, kan ik niet met de eer strijken
Als God het heeft gedaan, vergeet het dan gewoon
Als God het heeft gedaan, is het niet mijn schuld
Het is aan hem om een halt toe te roepen
Adam en Eva hadden de tuin van Eden
En alles wat ze ooit nodig zouden hebben
Hij zette de vrucht aan de boom der kennis
Om nu slim te worden, jongen, moet je naar de universiteit gaan
(aah)
Als God het deed, om ons een lesje te leren
Als God het deed, moet het een zegen zijn
Adam gleed uit en de mens viel
Dus nu kunnen we allemaal naar de hel gaan
God keek naar beneden en zag een wereld van zonde
Hij zei, ik zal het schoon wassen en opnieuw beginnen
Hij vertelde de oude Noah, het is een grote pijn
Je kunt je maar beter voorbereiden op een beetje regen
(goed)
Als God het deed, denk ik dat het nodig was
Als God het deed, werd zijn waarschuwing opgevolgd
Hij zei, hier is het plan;
dus Noah, hoor
Jij bent de man;
ga die ark bouwen
We hebben Gods woord;
Het staat in de Bijbel
Als het niet allemaal waar is, kunnen we aanklagen wegens smaad
Het is helemaal geweldig en gewoon goddelijk
Mijn favoriete wonder is water voor wijn
Als God het deed, moet het heilig zijn
Als God het heeft gedaan, alleen voor amusement
Ik geloof elk woord dat Hij sprak
Ik hoop alleen dat hij tegen een grapje kan
(Ha-ha, kom op, God)
Ik hoop dat ik niet als een godslasteraar klink
Moge God mij vergeven, want Hij is de Verlosser
Hij stuurde zijn enige Zoon om onze Verlosser te zijn
Maar om zeker te zijn dat ik op mijn gedrag let
Als God het heeft gedaan, is het Zijn beslissing
Als God het deed, nou, het is Zijn religie
Ik hou van God, en ik ben een echte gelovige
Maar soms lijkt Hij een overpresteerder
De profetie in Openbaring
Er is geen ontkenning, het zal een sensatie zijn
The war of wars om de show af te sluiten
Met God en de Duivel van teen tot teen
Als God het heeft gedaan, is het Zijn bedoeling
Als God het heeft gedaan, gaat hij verder met te vermelden:
Enkele handige hints en een paar tips
Over hoe je de Apocalyps overleeft
Als God het heeft gedaan, is er geen tussenkomst
Als God het heeft gedaan, is het onbegrijpelijk
Als God het deed, gaat het zoals het gaat
Het begint op Armegeddon te lijken
Ik zit op mijn knieën en ik bid
Heer, ontferm U op de dag des oordeels
Ik ben het niet waard, en ik weet dat het een zonde is
Dus ik geef me over, Go-o-o-o-o-d, jij wint
Jij wint!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt