Hieronder staat de songtekst van het nummer Death of an Electric Citizen , artiest - Edgar Broughton Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edgar Broughton Band
Thought I hear a raindrop fall
Trickle down beneath
And the raindrop was a stream
And the stream was a river
Ready, ready, ready, ready, to the sea
And the sea met the sky
And you know, you know, you know
The sky had no end, no end, no end, no end, no end
There was aurora borealis
And it chilled to the bone
And it chilled (???)
You’re not going home
I got us up her, up her
And her head spin
Like a cryin' out for water
Like a bony thin
And the sky was a city
City palace all around wall
And the twelve guards
Were back as far
Aphrodite play with There’s a light growing in my hairs
Electric big bear, big bear
Like I gotta, ooh ooh Try, try, well, moan a bit, cry a bit, sleep a bit,
die a bit
If you wanna deny it
There’s a warm tall maiden
With a green eye
And she says 'this is my Heaven
You can make it if you try'
And there’s a ooh, ooh
And a, oh, wide eye
There’s a ooh, ooh
And a ooh, warm night
And you hear the promises
Blowin' on the wind
And the wind is a vehicle
For a bad man’s sins
They burn the city open
You gotta take it on the town
Stop go, Stop go, Stop go, Stop go
You know you can go
With a black bone
And the pleasance of, and the pleasance of, denial
And that’s just about the death of a, like I mean
Electric citizen
Dacht dat ik een regendruppel hoorde vallen
Druppel naar beneden
En de regendruppel was een stroom
En de stroom was een rivier
Klaar, klaar, klaar, klaar, naar de zee
En de zee ontmoette de lucht
En weet je, weet je, weet je
De lucht had geen einde, geen einde, geen einde, geen einde, geen einde
Er was aurora borealis
En het gekoeld tot op het bot
En het koelde (???)
Je gaat niet naar huis
Ik heb ons op haar, op haar
En haar hoofd tolt
Als een schreeuw om water
Als een knokige dunne
En de lucht was een stad
Stadspaleis rondom muur
En de twaalf bewakers
Waren zo ver terug
Aphrodite speelt met Er groeit een licht in mijn haren
Elektrische grote beer, grote beer
Zoals ik moet, ooh ooh Probeer, probeer, nou, kreun een beetje, huil een beetje, slaap een beetje,
sterf een beetje
Als je het wilt ontkennen
Er is een warme lange maagd
Met een groen oog
En ze zegt 'dit is mijn hemel'
Je kunt het maken als je het probeert'
En er is een ooh, ooh
En een, oh, groot oog
Er is een ooh, ooh
En een oeh, warme nacht
En je hoort de beloften
Blazen op de wind
En de wind is een voertuig
Voor de zonden van een slecht mens
Ze branden de stad open
Je moet het op de stad nemen
Stop gaan, stop gaan, stop gaan, stop gaan
Je weet dat je kunt gaan
Met een zwart been
En het plezier van, en het plezier van, ontkenning
En dat is zo ongeveer de dood van een, zoals ik bedoel
elektrische burger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt