American Boy Soldier - Edgar Broughton Band
Hieronder staat de songtekst van het nummer American Boy Soldier , artiest - Edgar Broughton Band met vertaling
Tekst van het liedje " American Boy Soldier "
Originele tekst met vertaling
American Boy Soldier
Edgar Broughton Band
Оригинальный текст
What d’you wanna do boy?
Well, I don’t really know
D’you wanna go back to school, kid?
Er… not really!
Well, d’you wanna go to work, boy?
Uh-uh!
D’you wanna dig potatoes, son?
No Siree!
What d’you wanna do, boy?
D’you wanna go to war, boy?
Ooh, yes please sir!
(x3)
They’re sending me home, shot through to the bone
He had a red cross on his arm, all I got was napalm
The American Army, the American Army,
Wait till the Russians get hold of you!
Not forgetting the Navy, not forgetting the Navy
And the Air force too!
Shot down from my plane, they leave me out cold
Never be the same again, I was just 16yrs old!
The American Army, the American Army,
Wait till the Russians get hold of you!
Not forgetting the Navy, Not forgetting the Navy
And the Air force too!
It’ll be so nice to get back home to North Carolina
See my blonde, all-American honey bun
With her transistor radio turned up full!
Do all the things we used to do, back in the old days!
What a thrill it could be!
Hope you enjoy the air raid!
Перевод песни
Wat wil je doen jongen?
Nou, ik weet het niet echt
Wil je terug naar school, jochie?
Eh... niet echt!
Nou, wil je naar je werk, jongen?
Uh-uh!
Wil je aardappelen graven, zoon?
Nee Siree!
Wat wil je doen, jongen?
Wil je ten strijde trekken, jongen?
Oeh, ja graag meneer!
(x3)
Ze sturen me naar huis, doorgeschoten tot op het bot
Hij had een rood kruis op zijn arm, ik kreeg alleen napalm
Het Amerikaanse leger, het Amerikaanse leger,
Wacht tot de Russen je te pakken hebben!
De marine niet vergeten, de marine niet vergeten
En de luchtmacht ook!
Neergeschoten uit mijn vliegtuig, ze laten me koud
Nooit meer dezelfde zijn, ik was pas 16 jaar oud!
Het Amerikaanse leger, het Amerikaanse leger,
Wacht tot de Russen je te pakken hebben!
De marine niet vergeten, de marine niet vergeten
En de luchtmacht ook!
Het zal zo leuk zijn om terug naar huis te gaan in North Carolina
Zie mijn blonde, volledig Amerikaanse honingbroodje
Met haar transistorradio vol!
Doe alle dingen die we vroeger deden!
Wat een sensatie kan het zijn!
Ik hoop dat je geniet van de luchtaanval!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt