Hieronder staat de songtekst van het nummer American Youth French Kissing , artiest - Eden xo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden xo
Ride on your handlebars
You were saving for a car
It was Summer in L. A
(Hey hey)
I was feeling pretty high
Like confetti in the sky
It was falling into place
(Hey hey)
And no it really didn’t matter if anybody was around us
Just American youth French kissing
And no we really didn’t care what anybody tried to say about us
Oh no we jumped right in
We’ll always be just a couple crazy kids in love
'Cause it feels like yesterday
When you and me were running wild through the setting sun
Before we felt the pain
But now that we’re grown
And now that we know
That nothing ever stays the same
But we’ll always be just a couple crazy kids in love
Yeah it feels like yesterday
That night at Crystal Cove
Pulled my arms right through the holes
Of my shirt so I’d stay warm
(Yeah yeah)
You drew me into you
You said «Babe if one thing’s true I’ll protect you from the storm»
(Yeah yeah)
And no it really didn’t matter if anybody was around us
Just American youth French kissing
And no we really didn’t care what anybody tried to say about us
Oh no we jumped right in
We’ll always be just a couple crazy kids in love
'Cause it feels like yesterday
When you and me were running wild through the setting sun
Before we felt the pain
But now that we’re grown
And now that we know
That nothing ever stays the same
But we’ll always be just a couple crazy kids in love
Yeah it feels like yesterday
You took my hand and lead me to the sand
Said «Do you remember?»
(Sha-la-la-la-la, ooo-sha-la)
Just you and me yeah touching on the beach
That night in September
(Sha-la-la-la-la, ooo-sha-la)
I know we’re crazy kids but I can’t wait to grow old together
Then you got on one knee and you said «Babe let’s make it forever»
Forever!
Oh!
We’ll always be just a couple crazy kids in love
'Cause it feels like yesterday
When you and me were running wild through the setting sun
Before we felt the pain
But now that we’re grown
And now that we know
That nothing ever stays the same
But we’ll always be just a couple crazy kids in love
Yeah it feels like yesterday
Rijd op je stuur
Je spaarde voor een auto
Het was zomer in L. A
(Hoi hoi)
Ik voelde me behoorlijk high
Als confetti in de lucht
Het viel op zijn plaats
(Hoi hoi)
En nee, het deed er echt niet toe of er iemand om ons heen was
Gewoon Amerikaanse jeugd tongzoenen
En nee, het kon ons echt niet schelen wat iemand over ons probeerde te zeggen
Oh nee, we sprongen er meteen in
We zullen altijd gewoon een paar gekke verliefde kinderen zijn
Omdat het voelt als gisteren
Toen jij en ik wild door de ondergaande zon renden
Voordat we de pijn voelden
Maar nu we volwassen zijn
En nu we het weten
Dat niets ooit hetzelfde blijft
Maar we zullen altijd gewoon een paar gekke verliefde kinderen blijven
Ja, het voelt als gisteren
Die nacht in Crystal Cove
Ik trok mijn armen recht door de gaten
Van mijn shirt zodat ik warm blijf
(Jaaa Jaaa)
Je trok me in je
Je zei: "Schat, als één ding waar is, zal ik je tegen de storm beschermen"
(Jaaa Jaaa)
En nee, het deed er echt niet toe of er iemand om ons heen was
Gewoon Amerikaanse jeugd tongzoenen
En nee, het kon ons echt niet schelen wat iemand over ons probeerde te zeggen
Oh nee, we sprongen er meteen in
We zullen altijd gewoon een paar gekke verliefde kinderen zijn
Omdat het voelt als gisteren
Toen jij en ik wild door de ondergaande zon renden
Voordat we de pijn voelden
Maar nu we volwassen zijn
En nu we het weten
Dat niets ooit hetzelfde blijft
Maar we zullen altijd gewoon een paar gekke verliefde kinderen blijven
Ja, het voelt als gisteren
Je pakte mijn hand en leidde me naar het zand
Zei: "Weet je het nog?"
(Sha-la-la-la-la, ooo-sha-la)
Alleen jij en ik, ja aanraken op het strand
Die nacht in september
(Sha-la-la-la-la, ooo-sha-la)
Ik weet dat we gekke kinderen zijn, maar ik kan niet wachten om samen oud te worden
Toen ging je op één knie en zei je: "Babe, laten we het voor altijd maken"
Voor altijd!
Oh!
We zullen altijd gewoon een paar gekke verliefde kinderen zijn
Omdat het voelt als gisteren
Toen jij en ik wild door de ondergaande zon renden
Voordat we de pijn voelden
Maar nu we volwassen zijn
En nu we het weten
Dat niets ooit hetzelfde blijft
Maar we zullen altijd gewoon een paar gekke verliefde kinderen blijven
Ja, het voelt als gisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt