Hieronder staat de songtekst van het nummer Latin Love Affair , artiest - Eddy Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Grant
Ah, remind me that I’ve got to tell you something
'Fore the night is through
Something I know from deep within my heart
Within the questions of our love there’s answers
Now I know we got to make a start
Oh, you thrill me
Never gonna let you go
You will be my Latin love affair
Now that you promise to be sweet, ah
Sugar won’t be good for me
You will be my Latin love affair
You ask me if I could ever go leave you
When the chips are down
If I got some love for someone new
I’ll never whisper sweet words
Like the words you’re gonna hear
Remind me, girl, to tell you that I love you
Oh, you thrill me
Never gonna let you go
You will be my Latin love affair
Now that you promise to be sweet, ah
Sugar won’t be good for me
You will be my Latin love affair
Arriba!
Whoo!
Oh, you thrill me
Never gonna let you go
You will be my Latin love affair
Now that you promise to be sweet, ah
Sugar won’t be good for me
You will be my Latin love affair
Oh, darling, darling
Oh, you thrill me
Never gonna let you go
You will be my Latin love affair
Remind me that I’ve got to tell you something
'Fore the night is through
Something I know from deep within my heart
Within the questions of our love the answers clear
Now I know we got to make a start
Oh, you thrill me
Never gonna let you go
You will be my Latin love affair
Now that you promise to be sweet, ah
Sugar won’t be good for me
You will be my Latin love affair
Oh, you thrill me
Never gonna let you go
You will be my Latin love affair
Now that you promise to be sweet, ah
Sugar won’t be good for me
You will be my Latin love affair
Ah, herinner me eraan dat ik je iets moet vertellen
'Voordat de nacht voorbij is'
Iets wat ik diep in mijn hart weet
Binnen de vragen van onze liefde zijn er antwoorden
Nu weet ik dat we een begin moeten maken
Oh, je maakt me enthousiast
Ik laat je nooit gaan
Jij wordt mijn Latijnse liefdesaffaire
Nu je belooft lief te zijn, ah
Suiker is niet goed voor me
Jij wordt mijn Latijnse liefdesaffaire
Je vraagt me of ik ooit bij je weg kan gaan?
Als de chips op zijn
Als ik liefde heb voor een nieuw iemand
Ik zal nooit lieve woorden fluisteren
Zoals de woorden die je gaat horen
Herinner me, meisje, dat ik je moet vertellen dat ik van je hou
Oh, je maakt me enthousiast
Ik laat je nooit gaan
Jij wordt mijn Latijnse liefdesaffaire
Nu je belooft lief te zijn, ah
Suiker is niet goed voor me
Jij wordt mijn Latijnse liefdesaffaire
Arriba!
Wauw!
Oh, je maakt me enthousiast
Ik laat je nooit gaan
Jij wordt mijn Latijnse liefdesaffaire
Nu je belooft lief te zijn, ah
Suiker is niet goed voor me
Jij wordt mijn Latijnse liefdesaffaire
Oh, lieverd, lieverd
Oh, je maakt me enthousiast
Ik laat je nooit gaan
Jij wordt mijn Latijnse liefdesaffaire
Herinner me eraan dat ik je iets moet vertellen
'Voordat de nacht voorbij is'
Iets wat ik diep in mijn hart weet
Binnen de vragen van onze liefde zijn de antwoorden duidelijk
Nu weet ik dat we een begin moeten maken
Oh, je maakt me enthousiast
Ik laat je nooit gaan
Jij wordt mijn Latijnse liefdesaffaire
Nu je belooft lief te zijn, ah
Suiker is niet goed voor me
Jij wordt mijn Latijnse liefdesaffaire
Oh, je maakt me enthousiast
Ik laat je nooit gaan
Jij wordt mijn Latijnse liefdesaffaire
Nu je belooft lief te zijn, ah
Suiker is niet goed voor me
Jij wordt mijn Latijnse liefdesaffaire
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt