Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Feel My Love , artiest - Eddy Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Grant
You left me with a problem —
Now I know what it’s all about.
You took my heart and split it up Now you know what it’s all about.
How do you feel my love
Do you feel it as I walked away?
How do you feel my love
Do you feel it as I walked away?
Who knows what kind of pity for
Excuse you from yourself
To just be find the misery
That you put yourself within.
How do you feel my love
Need to find myself
all that I’ve got left
Used up ooh
I’m used up.
Need to cry but still got to show my will
Been used too much.
How do you feel my love
Need to find myself
all that I’ve got left
How do you feel my love
Je liet me achter met een probleem:
Nu weet ik waar het allemaal om draait.
Je nam mijn hart en splitste het op. Nu weet je waar het allemaal om draait.
Hoe voel je mijn liefde?
Voel je het toen ik wegliep?
Hoe voel je mijn liefde?
Voel je het toen ik wegliep?
Wie weet wat voor soort medelijden voor
Excuseer je voor jezelf
Om gewoon de ellende te vinden
Dat je jezelf erin stopt.
Hoe voel je mijn liefde?
Moet mezelf vinden
alles wat ik nog heb
Opgebruikt ooh
Ik ben op.
Moet huilen, maar moet toch mijn wil laten zien
Te veel gebruikt.
Hoe voel je mijn liefde?
Moet mezelf vinden
alles wat ik nog heb
Hoe voel je mijn liefde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt