Hieronder staat de songtekst van het nummer Chicago Daley Blues , artiest - Eddy Clearwater met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Clearwater
I want everybody come on down listen
to these blues we’re layin’down,
I wish everybody could sit down and listen one time
to these blues we’re layin’down,
I believe they will get themself together,
let’s have some blues club all over town.
I wish Mayor Daley was sit down and listen one time
to these blues we’re layin’out,
I believe he will get himself together,
he was saying: «Let's have some blues up in my house».
Everybody seems so down and out these days,
seems like ain’t nobody got no place to go.
Everybody seems so down and out these days,
seems like ain’t nobody got no place to go.
Well, I want to play my blues all over this town,
even if I have to play it from door to door.
I wish George Bush had time to listen to me one time
to these blues I’m layin’down.
I wish George Bush had time to listen to me one time
to these blues I’m layin’down.
I believe he will get himself together,
so let’s have some blues in the White House.
Everybody seems so down and out these days,
seems like ain’t nobody got no place to go.
Everybody seems so down and out these days,
seems like ain’t nobody got no place to go.
I’m gonna play my blues all over this town,
even I have to play it from door to door.
I wish Mayor Daley had time to listen in Chicago
to these blues we’re layin’down.
I wish Mayor Daley had time to listen in Chicago
to these blues we’re layin’down.
I believe he will get himself together,
let’s have some blues all over Chicago town.
Ik wil dat iedereen komt luisteren, luister
op deze blues leggen we neer,
Ik wou dat iedereen kon gaan zitten en een keer kon luisteren
op deze blues leggen we neer,
Ik geloof dat ze zichzelf bij elkaar zullen rapen,
laten we een bluesclub hebben door de hele stad.
Ik wou dat burgemeester Daley een keer ging zitten luisteren
naar deze blues die we uitwerken,
Ik geloof dat hij zichzelf weer bij elkaar zal krijgen,
hij zei: «Laten we wat blues in mijn huis hebben».
Iedereen lijkt tegenwoordig zo down and out,
het lijkt erop dat niemand geen plek heeft om naartoe te gaan.
Iedereen lijkt tegenwoordig zo down and out,
het lijkt erop dat niemand geen plek heeft om naartoe te gaan.
Nou, ik wil mijn blues spelen in deze hele stad,
zelfs als ik het van deur tot deur moet spelen.
Ik wou dat George Bush de tijd had om een keer naar me te luisteren
op deze blues leg ik me neer.
Ik wou dat George Bush de tijd had om een keer naar me te luisteren
op deze blues leg ik me neer.
Ik geloof dat hij zichzelf weer bij elkaar zal krijgen,
dus laten we wat blues hebben in het Witte Huis.
Iedereen lijkt tegenwoordig zo down and out,
het lijkt erop dat niemand geen plek heeft om naartoe te gaan.
Iedereen lijkt tegenwoordig zo down and out,
het lijkt erop dat niemand geen plek heeft om naartoe te gaan.
Ik ga mijn blues spelen in deze hele stad,
zelfs ik moet het van deur tot deur spelen.
Ik wou dat burgemeester Daley tijd had om te luisteren in Chicago
aan deze blues leggen we vast.
Ik wou dat burgemeester Daley tijd had om te luisteren in Chicago
aan deze blues leggen we vast.
Ik geloof dat hij zichzelf weer bij elkaar zal krijgen,
laten we wat blues hebben in heel Chicago.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt