Came up the Hard Way - Eddy Clearwater

I came up the hard way

I had to work both day and night

I came up the hard way

I had to work both day and night

It’s a shame, shame, shame

That a poor man have to live that way

I came up the hard way

I had to work from song to song

I came up the hard way

I had to work from song to song

That a poor man’s work is never done

Everybody is talking about the blues, brother

Deep down in your heart …

Everybody is talking about the blues, brother

Deep down in your heart …

All my life, I had nothing but the blues

Ever since I was nine years old

I had nothing but the blues

Sometimes I feel so bad down inside

I have to put on my walking shoes

I think I wanna walk one more mile with the blues

I came up the hard way

I had to work from song to song

I came up the hard way

You know they got me working night and day

It’s a shame, shame, shame

That a poor man have to live that way

Ik kwam op de moeilijke manier

Ik moest zowel dag als nacht werken

Ik kwam op de moeilijke manier

Ik moest zowel dag als nacht werken

Het is jammer, jammer, jammer

Dat een arme man zo moet leven

Ik kwam op de moeilijke manier

Ik moest van nummer naar nummer werken

Ik kwam op de moeilijke manier

Ik moest van nummer naar nummer werken

Dat het werk van een arme man nooit af is

Iedereen heeft het over de blues, broer

Diep in je hart...

Iedereen heeft het over de blues, broer

Diep in je hart...

Mijn hele leven had ik alleen maar de blues

Al sinds ik negen jaar oud was

Ik had alleen maar de blues

Soms voel ik me zo slecht van binnen

Ik moet mijn wandelschoenen aandoen

Ik denk dat ik nog een mijl wil lopen met de blues

Ik kwam op de moeilijke manier

Ik moest van nummer naar nummer werken

Ik kwam op de moeilijke manier

Je weet dat ze me dag en nacht laten werken

Het is jammer, jammer, jammer

Dat een arme man zo moet leven