Hieronder staat de songtekst van het nummer Skippin' Work Today , artiest - Eddie Kendricks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddie Kendricks
Out of bed grabbed my shoes
Off to work no time to lose
Last night I had fun but I’m the sleepy one today
So it’s off to work, how I hate to go
But I just took off two days ago
It’s such a lovely day, how I’d like to stay away
And do somethings I’d like to do
Skippin' work is on my mind
They’ll look for me, oh, I’ll be hard to find
My boss will be mad but I’ll be oh, so glad
Today maybe not tomorrow
There must be something that I can say
A reason to take off today
I know my boss thinks that I’m insane
But it’s too nice a day to take my break, that’s why
Skippin' work is on my mind
They’ll look for me, oh, I’ll be hard to find
Oh, JB the same, life is just a game we play
Skippin' work can bring me sorrow
I could, I could lose my job tomorrow
But I’m skippin' work
I’m, I’m skippin' work
I’m skippin' work today
Uit bed pakte ik mijn schoenen
Op naar het werk, geen tijd te verliezen
Gisteravond had ik plezier, maar ik ben de slaperige vandaag
Dus het is op naar het werk, wat heb ik er een hekel aan om te gaan
Maar ik ben net twee dagen geleden vertrokken
Het is zo'n mooie dag, wat zou ik graag wegblijven
En dingen doen die ik zou willen doen
Ik denk aan werk om over te slaan
Ze zullen me zoeken, oh, ik zal moeilijk te vinden zijn
Mijn baas zal boos zijn, maar ik zal oh zo blij zijn
Vandaag misschien niet morgen
Er moet iets zijn dat ik kan zeggen
Een reden om vandaag te vertrekken
Ik weet dat mijn baas denkt dat ik gek ben
Maar het is een te mooie dag om te pauzeren, daarom
Ik denk aan werk om over te slaan
Ze zullen me zoeken, oh, ik zal moeilijk te vinden zijn
Oh, JB hetzelfde, het leven is gewoon een spel dat we spelen
Werk overslaan kan me verdriet bezorgen
Ik zou, ik zou morgen mijn baan kunnen verliezen
Maar ik sla mijn werk over
Ik ben, ik sla mijn werk over
Ik sla vandaag mijn werk over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt