Hieronder staat de songtekst van het nummer Goin' Up In Smoke , artiest - Eddie Kendricks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddie Kendricks
Talked to my friend again today
Forty days, forty nights
It rained all over the world to be exact
Sinners played, disobeyed
The word comin' down, that’s a fact
Some people took it for a joke
Just can’t understand
They nailed our Savior to the cross
But He told them all He would rise again, rise again
I talked to my friend again today
This is what he had to say, he said
We’re goin' up in smoke, goin' up in smoke
And we ain’t got no hope, we’re goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
And we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke
I talked to my friend again today
Don’t be afraid by what I say
Don’t wait till judgment day, start to pray
Stop the hate, killin', now
We’ll all have to go anyhow
Everybody’s havin' tons of fun
But who’s gonna take the blame?
Each day the sun gets close to earth
Soon we’ll all go up in burnin' flames, burnin' flames
Talked to my friend again today
This is what he had to say, he said
We’re goin' up in smoke, goin' up in smoke
And we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke
Oh, I talked to my friend again today
Everybody’s havin' tons of fun
Who’s gonna take the blame?
Each day the sun gets close to earth
Soon we’ll all go up in burnin' flames, burnin' flames
Talked to my friend again today
This is what he had to say, he said
We’re goin up in smoke, goin' up in smoke
And we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Hey, we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, 'cause we’re goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, goin' up in smoke
Goin', goin'
Sinners played, disobeyed
The word comin' down that’s why we’re
Goin' up in smoke and we ain’t got no hope
Oh, no, no, no
Goin', everybody’s havin' tons of fun
Who wanna take the blame?
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, 'cause we’re goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Vandaag weer met mijn vriend gesproken
Veertig dagen, veertig nachten
Het regende over de hele wereld om precies te zijn
Zondaars gespeeld, ongehoorzaam
Het woord komt eraan, dat is een feit
Sommige mensen namen het voor een grapje
Kan het gewoon niet begrijpen
Ze hebben onze Heiland aan het kruis genageld
Maar Hij vertelde ze allemaal dat Hij weer zou opstaan, weer zou opstaan
Ik heb vandaag weer met mijn vriend gesproken
Dit is wat hij te zeggen had, zei hij:
We gaan in rook op, gaan in rook op
En we hebben geen hoop, we gaan in rook op
In rook opgaan, in rook opgaan
En we hebben geen hoop, want we gaan in rook op
Ik heb vandaag weer met mijn vriend gesproken
Wees niet bang voor wat ik zeg
Wacht niet tot de dag des oordeels, begin te bidden!
Stop de haat, killin', nu
We zullen toch allemaal moeten gaan
Iedereen heeft veel plezier
Maar wie gaat de schuld op zich nemen?
Elke dag komt de zon dicht bij de aarde
Binnenkort gaan we allemaal omhoog in brandende vlammen, brandende vlammen
Vandaag weer met mijn vriend gesproken
Dit is wat hij te zeggen had, zei hij:
We gaan in rook op, gaan in rook op
En we hebben geen hoop, want we gaan in rook op
In rook opgaan, in rook opgaan
We hebben geen hoop, want we gaan in rook op
Oh, ik heb vandaag weer met mijn vriend gesproken
Iedereen heeft veel plezier
Wie gaat de schuld op zich nemen?
Elke dag komt de zon dicht bij de aarde
Binnenkort gaan we allemaal omhoog in brandende vlammen, brandende vlammen
Vandaag weer met mijn vriend gesproken
Dit is wat hij te zeggen had, zei hij:
We gaan in rook op, gaan in rook op
En we hebben geen hoop, want we gaan in rook op
In rook opgaan, in rook opgaan
Hey, we hebben geen hoop want we gaan in rook op
In rook opgaan, in rook opgaan
We hebben geen hoop, want we gaan in rook op
In rook opgaan, in rook opgaan
We hebben geen hoop, gaan in rook op
In rook opgaan, in rook opgaan
We hebben geen hoop, gaan in rook op
Gaat, gaat
Zondaars gespeeld, ongehoorzaam
Het woord komt eraan, daarom zijn we
Ga in rook op en we hebben geen hoop
Oh, nee, nee, nee
Goin', iedereen heeft veel plezier
Wie wil de schuld op zich nemen?
In rook opgaan, in rook opgaan
We hebben geen hoop, gaan in rook op
In rook opgaan, in rook opgaan
We hebben geen hoop, gaan in rook op
In rook opgaan, in rook opgaan
We hebben geen hoop, want we gaan in rook op
In rook opgaan, in rook opgaan
We hebben geen hoop, gaan in rook op
In rook opgaan, in rook opgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt