Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Help What I Am , artiest - Eddie Kendricks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddie Kendricks
Huh-huh huh-huh
Hoo-hoo-hoo-hoo
Huh-huh huh-huh
Hoo-hoo-hoo-hoo
Huh-huh huh-huh
I can’t help it, what I am
Can’t help it, what I do
I can’t help it, what I am (Baby)
I’m still in love with you (With you)
I believe
Somewhere there’s someone
So much bigger than me
And he’s controlling the earth and the sun
And each way, gotta take
Smallest little step
Every move I make
Darling, girl, it’s by his hands, baby
It’s by his plans
That’s why, can’t help it, what I am (Can't help it)
Can’t help it, what I do
I can’t help it, what I am
I’m still in love with you (I believe)
I do foolish things
Like puppets in a kid show
See how they dance at the end of strings
Never knowing which way to go
Hands go left, feet go right
Everybody laughs at the funny, funny sight
Girl, I just cry when I see
They’re so very much like me
That’s why, can’t help it, what I am (Can't help it)
Can’t help it, what I do
Can’t help it, what I am
I’m still in love with you
Oh, time and time, I’ve tried
Not to play this part
But there’s a small voice deep inside me
Ruling my poor heart
That’s why, can’t help it, what I am (Can't help it)
(Can't help it, what I do)
(Oh, baby)
(I'm still in love with you)
I can’t help it, what I am (Can't help it)
Can’t help it, what I do
I can’t help it, what I am (Oh, baby)
'Cause I’m still in love with you
Can’t help it, what I am (Can't help it)
Can’t help it, what I do
Can’t help it, what I am (Oh, baby)
'Cause I’m still, still, still in love with you
(Can't help it) Try to understand it, girl, I can’t help it
(Can't help it, what I do) Don’t matter how I fight it
Girl, I just can’t help it (Oh, baby)
What I am
I’m still in love with you
(Can't help it) Try to understand it, girl, I can’t help it
(Can't help it, what I do) Won’t matter how I fight it
Girl, I just can’t help it (Oh, baby)
What I am
I’m still in love, love, love, love, love with you, baby
(Can't help it)
Huh-huh huh-huh
Hoe-hoe-hoe-hoe
Huh-huh huh-huh
Hoe-hoe-hoe-hoe
Huh-huh huh-huh
Ik kan er niets aan doen, wat ik ben
Ik kan er niets aan doen, wat ik doe
Ik kan er niets aan doen, wat ik ben (Baby)
Ik ben nog steeds verliefd op je (op jou)
Ik geloof
Er is ergens iemand
Zo veel groter dan ik
En hij bestuurt de aarde en de zon
En elke manier, moet nemen
Kleinste kleine stap
Elke beweging die ik maak
Schat, meisje, het is door zijn handen, schat
Het is volgens zijn plannen
Daarom kan ik er niets aan doen, wat ik ben (kan er niets aan doen)
Ik kan er niets aan doen, wat ik doe
Ik kan er niets aan doen, wat ik ben
Ik ben nog steeds verliefd op je (geloof ik)
Ik doe domme dingen
Als poppen in een kinderprogramma
Kijk hoe ze dansen aan het einde van de snaren
Nooit weten welke kant je op moet
Handen gaan naar links, voeten gaan naar rechts
Iedereen lacht om het grappige, grappige gezicht
Meisje, ik huil gewoon als ik zie
Ze lijken zo erg op mij
Daarom kan ik er niets aan doen, wat ik ben (kan er niets aan doen)
Ik kan er niets aan doen, wat ik doe
Ik kan er niets aan doen, wat ik ben
Ik hou nog steeds van jou
Oh, tijd en tijd, ik heb het geprobeerd
Om deze rol niet te spelen
Maar er is een kleine stem diep in mij
Mijn arme hart regeren
Daarom kan ik er niets aan doen, wat ik ben (kan er niets aan doen)
(Ik kan er niets aan doen, wat ik doe)
(Oh baby)
(Ik hou nog steeds van jou)
Ik kan er niets aan doen, wat ik ben (kan er niets aan doen)
Ik kan er niets aan doen, wat ik doe
Ik kan er niets aan doen, wat ik ben (Oh, baby)
Omdat ik nog steeds verliefd op je ben
Kan er niets aan doen, wat ik ben (kan er niets aan doen)
Ik kan er niets aan doen, wat ik doe
Kan er niets aan doen, wat ik ben (Oh, baby)
Omdat ik nog steeds, nog steeds, nog steeds verliefd op je ben
(Kan er niets aan doen) Probeer het te begrijpen, meid, ik kan er niets aan doen
(Ik kan er niets aan doen, wat ik doe) Het maakt niet uit hoe ik ertegen vecht
Meisje, ik kan er gewoon niets aan doen (Oh, baby)
Wat ben ik
Ik hou nog steeds van jou
(Kan er niets aan doen) Probeer het te begrijpen, meid, ik kan er niets aan doen
(Ik kan er niets aan doen, wat ik doe) Het maakt niet uit hoe ik ertegen vecht
Meisje, ik kan er gewoon niets aan doen (Oh, baby)
Wat ben ik
Ik ben nog steeds verliefd, liefde, liefde, liefde, liefde voor jou, schat
(Kan het niet helpen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt