Winter It Is Past - Eddi Reader

The winter it is past, and the summer comes at last

And the small birds are singing in the trees

Now everything is glad, oh but I am very sad

For my true love is parted from me

The rose upon the briar by the water running clear

May have charms for the linnet and the bee

Their little loves are blest, ah their little hearts at rest

But my true love is parted from me

And all you who are in love, and cannot it remove

I pity all the pains that you endure

For experience lets me know that your hearts are full of woe

It’s a woe that no mortal can cure

My love is like the sun and the firmament does run

Forever is constant and true

But his is like the moon, it wanders up and doon

And is every month changing anew

The winter it is past, and the summer comes at last

And the small birds are singing in the trees

Their little loves are blest, ah their little hearts at rest

But my true love is parted away from me

My true love is far away from me

De winter is voorbij, en de zomer komt er eindelijk aan

En de kleine vogels zingen in de bomen

Nu is alles blij, oh maar ik ben erg verdrietig

Want mijn ware liefde is van mij gescheiden

De roos op de doornstruik bij het heldere water

Kan charmes hebben voor de kneu en de bij

Hun kleine liefdes zijn gezegend, ah hun kleine harten in rust

Maar mijn ware liefde is van mij gescheiden

En jullie allemaal die verliefd zijn en het niet kunnen verwijderen

Ik heb medelijden met alle pijn die je doorstaat

Voor ervaring laat me weten dat je hart vol wee is

Het is een wee die geen sterveling kan genezen

Mijn liefde is als de zon en het firmament loopt

Voor altijd is constant en waar

Maar hij is als de maan, hij dwaalt op en neer

En verandert elke maand opnieuw

De winter is voorbij, en de zomer komt er eindelijk aan

En de kleine vogels zingen in de bomen

Hun kleine liefdes zijn gezegend, ah hun kleine harten in rust

Maar mijn ware liefde is van mij gescheiden

Mijn ware liefde is ver weg van mij