The Exception - Eddi Reader

In a paparazzi photograph she was stepping from a car

The tired eyes betrayed the smile of the faded singing star

At the publishers reception on the launching of her book

She told the grimy details and the toll the details took

The tours, applause, awards of course

But as the years went by, those fundamental things still applied

Oh but she thought she’d be the exception

Oh yes she thought she’d be the exception

But don’t we all think we’re the exception

Sometimes, sometimes

The workaholic millionaire and his pretty younger wife

Had everything there was out there in the ad mans perfect life

But she left him for the milkman and then moved into his flat

Everyone said silly girl to do a thing like that

The house, the cars, the credit cards but he didn’t ask her why

He knows that there’s some things even cash can’t buy

Oh yes he thought he’d be the exception

Oh yes he thought he’d be the exception

But don’t we all think we’re the exception

Sometimes, sometimes

If a handout to the hungry and the homeless

Is a fiver in the fickle hand of fate

Does it mean we’ll be there on the guest list

When we get to heaven’s gate

No pain, no gain, that’s what they’re saying and it’s hard to disagree

But I thought somehow they weren’t including me

Oh but I thought I’d be the exception

Oh yes I thought I’d be the exception

But don’t we all think we’re the exception

Sometimes, sometimes

Op een paparazzi-foto stapte ze uit een auto

De vermoeide ogen verraden de glimlach van de vervaagde zingende ster

Bij de uitgeversreceptie bij de lancering van haar boek

Ze vertelde de vuile details en de tol die de details eisten

De rondleidingen, het applaus, de prijzen natuurlijk

Maar naarmate de jaren verstreken, waren die fundamentele dingen nog steeds van toepassing

Oh, maar ze dacht dat ze de uitzondering zou zijn

Oh ja, ze dacht dat ze de uitzondering zou zijn

Maar denken we niet allemaal dat we de uitzondering zijn?

Soms, soms

De workaholic miljonair en zijn mooie jongere vrouw

Had alles wat er was in het perfecte leven van de reclameman

Maar ze verliet hem voor de melkboer en verhuisde toen naar zijn flat

Iedereen zei dom meisje om zoiets te doen

Het huis, de auto's, de creditcards, maar hij vroeg haar niet waarom

Hij weet dat er dingen zijn die zelfs contant geld niet kunnen kopen

Oh ja, hij dacht dat hij de uitzondering zou zijn

Oh ja, hij dacht dat hij de uitzondering zou zijn

Maar denken we niet allemaal dat we de uitzondering zijn?

Soms, soms

Als een uitdeel aan de hongerigen en daklozen

Is een vijfje in de wispelturige hand van het lot?

Betekent dit dat we op de gastenlijst staan?

Wanneer we bij de hemelpoort komen

Geen pijn, geen winst, dat is wat ze zeggen en het is moeilijk om het oneens te zijn

Maar ik dacht dat ze mij op de een of andere manier niet hadden opgenomen

Oh, maar ik dacht dat ik de uitzondering zou zijn

Oh ja, ik dacht dat ik de uitzondering zou zijn

Maar denken we niet allemaal dat we de uitzondering zijn?

Soms, soms