Silent Bells - Eddi Reader

there’s a truth that is lost

in the noise life compels

that all that we are

without love are silent bells

and where do prayers go if the heart never tells?

is all that we are

without love, silent bells?

how does it feel

made of fire and steel

never allowed to ring

you know that it’s wrong

when the soul has a song

it never gets to sing

so every child knows

that the sea heard in shells

says all that we are

without love, silent bells

how does it feel

made of fire and steel

and never allowed to ring

you know that it’s wrong

when the soul has a song

it never gets to sing

without new hellos

there are no fare-thee-wells

then all that we are

without love are silent bells

all that we are

without love, silent bells

er is een waarheid die verloren is gegaan

in het lawaai dat het leven dwingt

dat alles wat we zijn

zonder liefde zijn stille bellen

en waar gaan gebeden heen als het hart het nooit vertelt?

is alles wat we zijn

zonder liefde, stille bellen?

hoe voelt het

gemaakt van vuur en staal

mag nooit bellen

je weet dat het fout is

wanneer de ziel een lied heeft

het kan nooit zingen

dus elk kind weet het

dat de zee in schelpen hoorde

zegt alles wat we zijn

zonder liefde, stille bellen

hoe voelt het

gemaakt van vuur en staal

en mag nooit bellen

je weet dat het fout is

wanneer de ziel een lied heeft

het kan nooit zingen

zonder nieuwe hallo

er zijn geen afscheidsputten

dan zijn we allemaal

zonder liefde zijn stille bellen

alles wat we zijn

zonder liefde, stille bellen