Prodigal Daughter - Eddi Reader

Tell me when I’ve had enough

Give me my taxi fare

Make sure that I get there

Said the prodigal daughter

Take me out to harbour lights

Laughing with new friends we’ve found

But if I jump in don’t let me drown

Said the prodigal daughter

Cause home is where you hear the truth

And they know you better than you know yourself

Home

I’ve been waiting all through lent

And I can’t wait anymore

Just don’t let me wake up on the floor

She laughs the prodigal daughter

Cause home is where you hear the truth

And they know you better than you know yourself

Home

Tell me when I’ve had enough

Put me in a taxi, gimmie the fare

There’ll be hell to pay if I don’t get there

Said the prodigal daughter

Vertel me wanneer ik genoeg heb gehad

Geef me mijn taxitarief

Zorg dat ik er kom

Zei de verloren dochter

Breng me naar de havenlichten

Lachen met nieuwe vrienden die we hebben gevonden

Maar als ik erin spring, laat me dan niet verdrinken

Zei de verloren dochter

Want thuis is waar je de waarheid hoort

En ze kennen jou beter dan jij jezelf kent

Thuis

Ik heb de hele geleende tijd gewacht

En ik kan niet meer wachten

Laat me gewoon niet wakker worden op de vloer

Ze lacht de verloren dochter

Want thuis is waar je de waarheid hoort

En ze kennen jou beter dan jij jezelf kent

Thuis

Vertel me wanneer ik genoeg heb gehad

Zet me in een taxi, geef me het tarief

Er zal een hel zijn om te betalen als ik er niet kom

Zei de verloren dochter