John Anderson My Jo - Eddi Reader

John Anderson, my jo, John Anderson, my jo when we were first acquent

your locks were like the raven

your bonie brow was brent

but now your brow is beld, John

and your locks are like the snaw

but blessings on your frosty pow

John Anderson, my jo John Anderson, my jo we’d climb the hill thegither

and monys a cantie day, John

we’ve had wi' ane anither

now we maun totter down, John

and hand in hand we’ll go to sleep thegither at the foot

John Anderson, my jo, John Anderson, my jo

John Anderson, mijn jo, John Anderson, mijn jo toen we elkaar voor het eerst kenden

je lokken waren als de raaf

je bonie brow was brent

maar nu is je voorhoofd riem, John

en je sloten zijn als de snauw

maar zegeningen op je ijzige pow

John Anderson, mijn joh John Anderson, mijn joh, we zouden thegither de heuvel beklimmen

en geld een cantie-dag, John

we hebben wi' ane anther gehad

nu wankelen we, John

en hand in hand gaan we aan de voet slapen

John Anderson, mijn joh, John Anderson, mijn joh