It's a Beautiful Night - Eddi Reader

It’s a beautiful night and I know that its all mine

the sky is darker than its ever been

the stars are brighter than I’ve ever seen

and this must be what love is

a moment out of time

and if I say goodbye to you

and years go by I know this will be true

that everything’s alright

cause it’s a beautiful night

now there’s a quarter moon

and it’s smiling down on me

yesterday has been and gone

I know tomorrow might never come

you see I prayed the clocks won’t move

this is all I want to be

and when you turned away and laughed

I wished we were a photograph

tell me everything’s alright

cause it’s a beautiful night

stars never shone so bright

it’s a beautiful night

Het is een mooie nacht en ik weet dat het helemaal van mij is

de lucht is donkerder dan ooit

de sterren zijn helderder dan ik ooit heb gezien

en dit moet zijn wat liefde is

even buiten de tijd

en als ik afscheid van je neem

en jaren gaan voorbij, ik weet dat dit waar zal zijn

dat alles in orde is

want het is een mooie nacht

nu is er een kwart maan

en het lacht op me neer

gisteren is geweest en gegaan

Ik weet dat morgen misschien nooit komt

zie je, ik heb gebeden dat de klokken niet zouden bewegen

dit is alles wat ik wil zijn

en toen je je afwendde en lachte

Ik wou dat we een foto waren

vertel me alles is in orde

want het is een mooie nacht

sterren schenen nog nooit zo helder

het is een prachtige nacht